比赛进行到决胜盘时，颜莞的视网膜突然闪过卓治传来的战术分析。她看见路夏在观众席做出"交叉换位"的手势，听见卓治说："现在，是时候让世界听见你的心跳了。"在最后一球中，她同时启用了传统技法与卓治的实时数据分析，球以220公里的时速擦边而过。
颁奖典礼上，颜莞望着看台上挥舞的五星红旗，忽然感到有两双手同时覆上她的肩膀。路夏的掌心带着训练后的薄汗，卓治的指尖残留着实验室的凉意。她低头看向手中的奖杯，忽然明白：真正的胜利，是在科技与人性的碰撞中，找到属于自己的光芒。
归国的航班穿越阿尔卑斯山脉时，颜莞靠在舷窗上沉沉睡去。路夏和卓治的争吵声隐约传来，却在引擎轰鸣声中化作温柔的背景音。她梦见自己站在温布尔登的草场上，路夏和卓治同时向她伸出手，掌心分别托着奖杯和代码。
抵达北京首都机场时，迎接他们的是铺天盖地的媒体长枪短炮。颜莞望着人群中挥舞的"莞夏CP"灯牌，忽然感到一阵眩晕。她的左手腕传来刺痛，量子手环渗出点点血迹。在医院的诊疗室里，路夏握紧她未受伤的右手，指节泛白："医生说过度使用量子系统会导致神经损伤。"他琥珀色的眼眸里闪着泪光，"我不该让你冒险。"
卓治突然闯入诊疗室，白大褂上还沾着巴黎实验室的试剂："我研发了新型神经修复液！"他举起装着金色液体的试管，"能在72小时内修复神经损伤。"
颜莞望着两个同样焦急的男人，忽然轻笑出声。她的指尖抚过路夏的手背，又接过卓治手中的试管："你们知道吗？"她望向窗外的蓝天，"真正的胜利，是在跌倒时有人扶你起来。"
当天深夜，颜莞悄悄溜出医院。她来到北京网球中心的红土场，月光下的场地泛着神秘的紫。路夏和卓治几乎同时出现，前者带着理疗师，后者抱着新型球拍。
"我们重新开始。"颜莞甩掉缠着绷带的左手，"这次，我要靠自己的力量站起来。"她握紧路夏的手，又接过卓治的球拍，"因为我知道，你们会一直在我身后。"
朝阳初升时，三人的影子在红土场上交织成三角形。远处，青春学园的校车载着唐佳乐和乔晨驶来，车载广播正播放着他们在巴黎站的精彩回放。而更远的未来，正等待着这群热血少年去书写新的传奇。