下午4点，克卢克终于收到了第2军的回电："正在向乌尔克河机动，预计20时抵达。"他瘫坐在椅子上，额头的汗水滴落在作战地图上。此时，德军第1集团军与第2集团军的结合部已经出现50公里的缺口，英军远征军正从这个缺口穿插进来。
"我们的右翼完了。"施托伊本男爵轻声说。克卢克没有回答，他想起了小毛奇的警告："永远不要低估法国人的动员能力。"但此刻，他更痛恨自己的固执——如果当初听从总参谋部的命令，将第2军部署在右翼，何至于此？
在前线，海因里希·米勒下士的弹匣已经打空。他躲在弹坑里，听着法军的喊杀声越来越近。"妈妈，我不想死。"他对着天空喃喃自语，眼泪混着泥土流进嘴里。突然，一枚手榴弹落在身边，他下意识地扑上去，爆炸的气浪将他掀翻在地。
当米勒再次醒来时，法军士兵已经站在他面前。他们的钢盔上印着"巴黎"字样，军装上还残留着香水的味道。"站起来，俘虏。"一名法军下士用刺刀戳了戳他的后背。米勒挣扎着爬起来，看见远处的麦田里，德军士兵正在焚烧文件和辎重，黑烟遮天蔽日。
士兵海因里希·米勒在当天的日记中写道："今天，我们输给了巴黎的出租车司机。他们的车比我们的骑兵还快，他们的士兵比我们的预备队还多。克卢克将军说这是战术失误，但我知道，这是一个时代的终结。当引擎声取代马蹄声，当出租车取代辎重车，战争已经不再是我们父辈的战争了。"
克卢克的固执己见成为了德军失败的关键。他对法军反击能力的低估，对小毛奇命令的无视，导致德军右翼暴露，最终引发了全线的崩溃。正如战后德国总参谋部的总结："马恩河的失败，始于克卢克将军对胜利的贪婪，终于法国人的机械智慧。"
当夜幕降临，乌尔克河畔的枪声逐渐稀疏。德军第1集团军的士兵们在泥泞中撤退，他们的身后是燃烧的村庄和法军的欢呼声。克卢克在司令部签署撤退命令时，或许已经意识到，他的自负将永远被钉在德国军事史的耻辱柱上。而那些巴黎的出租车司机，他们的名字将永远与这场战役绑定，成为法国人民抵抗精神的象征。
这场战役不仅改变了一战的进程，更成为了机械时代战争的分水岭。当出租车载着胜利的希望驶向战场时，德意志帝国的霸权梦想也随之破灭。在接下来的四年里，西线将陷入堑壕战的泥潭，而机械与血肉的碰撞，将成为这场战争最残酷的注脚。