晨雾笼罩着基督城古董市场，我裹紧风衣穿行在摊位之间。距离霍克斯湾那场生死较量已经过去两周，我们三人像受伤的野兽般蛰伏在南岛，等待风波平息。
"看看这个，先生。"一个银发老太太叫住我，她摊位上摆着套残缺的青花茶具，"1840年代从中国带来的，绝对真品。"
我蹲下查看，指腹触到杯底"大清乾隆年制"的款识时，心脏猛地抽痛——又是劫掠的赃物。自从看过那张藏宝图，每个中国文物在我眼中都沾着血。
"吴先生？"清冷的女声从身后传来。
转身时，我差点碰翻茶具。她站在晨光里，金发挽成严谨的发髻，灰蓝色眼睛像冻住的湖水，黑色高领毛衣衬得肤色近乎透明。
"艾玛·劳伦斯。"她伸出戴着黑皮手套的手，"大英博物馆远东文物部。"
我僵在原地。劳伦斯——这个名字在羊皮纸上出现过三次，每次都伴随着最珍贵的文物记录。
"别紧张。"她嘴角扬起微妙的弧度，"我是来帮忙的。"
基督城大教堂遗址旁的咖啡馆里，艾玛将牛皮档案袋推过桌面。我警惕地没有碰它，老邻居教过我，有些毒药接触皮肤就会致命。
"我祖父的日记。"她直视我的眼睛，"记录了他父亲参与火烧圆明园的全过程。"
热美式在我喉间化作苦涩的岩浆。1860年，英法联军指挥官之一詹姆斯·劳伦斯，正是眼前这位女士的曾祖父。
"为什么给我看这个？"
她转动左手无名指的家族戒指，上面劳伦斯家的纹章闪着冷光："十年前我在大英博物馆地下库房发现十二箱从未登记的中国文物，全是祖父私藏的。"
档案袋里是泛黄的照片：年轻军官站在燃烧的宫殿前，脚边堆满书画卷轴；另一张明显是偷拍的，几个水兵正在瓜分翡翠摆件。最下面那页日记写着："今日取走乾隆帝最爱的白玉观音，其泪滴竟似真珠。"
"去年我匿名捐回了那尊观音。"她突然抓住我颤抖的手，"但更多文物被藏在私人收藏室，需要那张地图才能..."
我猛地抽回手："你想合作？"
"我想赎罪。"她睫毛在脸上投下细碎的阴影，"用劳伦斯家族的全部收藏。"
暴雨突至时，我们被困在教堂残垣下。这座2011年地震损毁的建筑像具被剖开的尸体，钢筋从哥特式拱顶刺出，雨水顺着裂缝浇在我们头顶。
"小心！"艾玛突然拽开我。一块碎石砸在她刚才站的位置，黑手套被划破，露出腕内侧的汉字纹身——"耻"。