墙壁在炮火中轰然倒塌，或是砸在正在前进的部队身上，或是砸向那些正被送往急救站的伤员。水泥地窖像脆弱的积木盒一样，不堪重负地向内坍塌。原本赖以生存的地下掩体，此刻却变成了可怕的死亡陷阱。苏联 120 毫米迫击炮的延时发射炮弹，穿透屋顶后瞬间爆炸。
威尔斯带领着他的士兵，带着六门迫击炮，在一所房子的院子里就位。房子早已千疮百孔，布满了炮弹留下的弹洞。它距离阿尔特达姆的实际居住区并不远。在倒塌墙壁的碎砖堆、扭曲变形的铁梁、散落的暖气片以及被爆炸从窗户抛出的家具残骸之间，士兵们在密集的炮弹攻击下，以令人钦佩的冷静与精准，有条不紊地工作着。只要战地电话还能正常使用，炮弹就会从他们的炮管中源源不断地射出，直冲云霄。
在这样恶劣的条件下，没有哪个迫击炮部队能比他们做得更好了。他们每一个人都是历经战火淬炼的战士。即使是那些新兵，在老战友们麻木冷静的精神下，也挺身而出，证明自己的价值。经历了这样的磨难之后，每一个士兵要么在战斗中倒下，要么变得愈发强大。
然而，电话线路却在炮火的摧残下岌岌可危。电线一次又一次被炮弹炸断，威尔斯不得不一次次派出两名指定的信号员去寻找并修复线路。每一次下达这样的命令，他的心情都无比沉重。在所有士兵的任务中，几乎没有比这些 信号员更危险的了，他们的阵亡人数在所有士兵中也是最多的。线路故障频繁发生，他们不得不一次次冒着生命危险出去抢修。在他们驻守此地的短短几天里，威尔斯已经失去了五名信号员。
晚上，新团长下达命令，要求威尔斯亲自去接替他们的观察员。原来，那名观察员精神崩溃了。这一命令让威尔斯对那里的情况有了更多的了解。他把指挥交给了克劳斯，然后便毅然出发了。
此时，炮火风暴相较于之前已减弱了不少，所以威尔斯在赶路时，倒也没有过于担心。然而，步兵的射击声却愈发猛烈。他猜测，在那边的某个地方，肯定正在进行着激烈的近距离战斗。对于他的大多数战友来说，炮火或许是最令人恐惧和厌恶的，但威尔斯却宁愿忍受炮火的洗礼，也不愿面对这些该死的狙击手子弹，他对它们怕得要死。此刻，这些子弹在他周围呼啸而过，距离比以往任何时候都更近。
他要冲刺的距离其实并不长，只有几百米。但在这样危险的环境下，每一秒都仿佛被无限拉长，感觉过了很久很久。黑暗中，偶尔会闪过一两发火光，或是突然出现枪口的闪光。终于，威尔斯找到了观察点，顺着残存的石阶小心翼翼地滑下。他迅速打开门，又快速关上，一股霉味扑面而来，其中还混合着陈年汗水、血液和机油的味道。
一块燃烧的棉花废料，浸透了盛在锡罐里的油，放在战地电台和观察电话旁边，这些东西都放在一张精致的齐本德尔式桌子上，这种桌子在德国北部很常见。它是那里唯一的光源。它散发着难闻的气味。一位参谋部的下级突击队队长坐在一张精致的小椅子上，控制着无线电连接。