夹山峪，两山相夹，中间一路，马岱军至，分兵埋伏前后。蛮兵押粮到，马岱前后堵住，夺粮米百余车，蛮兵越岭而窜。
时，孟获在大寨中与众酋长饮酒取乐。孟获曰：“今凭泸水之险，高垒以拒，待蜀军退兵，我掩后击之，可擒孔明。”一酋长曰：“沙口水浅，当分兵把守。”孟获大笑曰：“我正要蜀军从此渡水，渡则必死！”忽人急报：“一支蜀兵偷渡沙口，断了夹山峪粮道，看大旗，乃是平北将军马岱。”孟获笑曰：“无名之辈，何足道哉？”遂遣副将忙牙长，引三千蛮兵去夺粮道。
马岱望见蛮兵扬尘而来，即将两千军摆在山前。军兵相对，忙牙长出马交锋，只一合，被马岱一刀斩于马下。蛮兵大溃奔回，具告蛮王。孟获顾众将曰：“谁敢去擒马岱？”董荼那应声愿往。孟获命其引三千人马，即刻进发，又令阿会喃领三千军兵，去守沙口，以防蜀人再渡泸水。
董荼那兵至夹山峪，马岱列兵相迎。岱提刀骂曰：“失信之辈，忘恩之徒！今又助恶，不知羞乎？”董荼那满面通红，不战自退。回见孟获曰：“马岱英勇，抵敌不住。”蛮王大怒曰：“我知你曾受诸葛亮活命之恩，今不战而退，乃通敌卖阵也！”喝令武士推出斩首。众酋长苦求，方才免死，打了一百棍，放归本寨。
众酋长前来看望曰：“我等虽居蛮方，未尝敢反汉庭，朝廷亦不犯我，今孟获强力相逼，不得已从反。想孔明神机莫测，曹操、孙权尚且惧之，何况我等？不如杀孟获降孔明，以免百姓涂炭。”于是，董荼那手持钢刀，引百余人直奔大寨。孟获正醉卧帐中，帐前两员将，护卫侍立。董荼那以刀指曰：“你二人亦受丞相活命之恩，何以报效？”二将曰：“不劳元帅动手，我二人生擒孟获。”遂一起入帐，将南蛮王绳捆索绑。
众人押孟获至泸水北岸，进献孔明。孔明大喜，重赏董荼那与众酋长，众人拜谢退去。刀斧手推孟获至阶下。孔明曰：“你又被擒，肯降服乎？”孟获横曰：“此次被擒，非你之能，乃我手下谋害，如何肯服？”孔明曰：“如此，我再放你回洞如何？”孟获曰：“我虽蛮人，亦颇知兵法，丞相若放我归洞，我定率亲兵，决一胜负，倘再被擒，倾心而降！”孔明令去其缚，赐酒压惊。孔明曰：“我自出茅庐，战无不胜，攻无不克，你为何不服？”孟获默然不答。酒罢，孔明唤孟获出帐，一同乘马，遍看各营及所囤粮草兵器。孔明指曰：“你不降我，真愚人也，我有如此精兵猛将，粮草兵器堆积如山，汝安能胜乎？你若早降，我保奏天子，令你子子孙孙永享王位。”孟获曰：“获虽愿降，奈何洞中之人不肯心服，若丞相放我回洞，即招安本部人马，同来归顺。”孔明淡然一笑，乃亲送孟获至泸水岸边。