[笔趣ba] biquba.vip 天才一秒记住!
格斯十分不解:“你怎么会不合格?”
从前在他们那边的彭格列学校时,巴格斯从来没听说过泽田纲吉在语言学习方面有短板,再说了,就算有短板,xanxus就在旁边,有他帮忙押题怎么可能不合格啊?!
“这次考试只是模拟考,又不会记录在我们的成绩里,所以我没让xanxus帮我押题。”看着试卷成绩的泽田纲吉瘪瘪嘴,失望道。
“果然还是不行吗,外语真的好难学哦呜呜呜~”
虽然泽田纲吉从小就知道西西里语这个不是他母语的语言就是很难学,可是之前几年每次考试的时候都有xanxus帮忙押题,泽田纲吉一直都能合格,加上日常听读、还有普通的阅读都不成障碍,他还以为对西西里语的学习算是很优秀了。
可是这次意外来到异世界,因为看到xanxus只看录像和直播学习还挺辛苦的,又想到这次的模拟考不记录在学校的成绩中,所以泽田纲吉突发奇想不占用小伙伴的时间押题,想自己考考看,没想到最后却是这样的结果。
——除了日常的用语外,这次考试最多的还是各种名著阅读,很多晦涩难懂的词语层出不穷。
不是母语的外语,理解起来果然是很难呀!
对此,巴格斯只有:“……”
外语?
哦,想起来了,因为八岁的时候就和泽田纲吉认识,而且几乎从那时起就一起长大,巴格斯差点都忘了泽田纲吉和他还有xanxus不一样,泽田并不是土生土长的西西里人。
学母语和学外语的感觉,很多时候其实是非常不一样的。
“所以你之前的那些考试果然都是xanxus帮你押题的。”早知道这种事,如今只不过更确定了巴格斯翻了个白眼,“但是泽田你都在西西里待了多久了,都八年多了吧,还不能把西西里语学精通?”
“才八年怎么可能精通一门外语啊,我又不是天才!”泽田纲吉才无语。
“我八年就把国际通用语学精通了。”巴格斯呵呵。
而且在学校的时候,巴格斯不仅要学西西里语和国际通用语,他还因为兴趣选修了古埃及语,并且都达到了精通的水平,八年的语言学习已然是很漫长的学时了。
但是泽田纲吉的话,巴格斯记得泽田纲吉虽然也学了三门语言,可是那三门语言一个是他自己的母语(这个基本不用学),一个是西西里语(天天都在用),还有一个是国际通用语(真正学习的应该只有这个)。
结果别说国际通用语了,泽田纲吉连天天都在用的西西里语都没学好,八年的时间都喂了狗吗?
“也不对啊,你和我们说话挺流利的啊。”巴格斯转念一想觉得还是不对。
在学校的时候,泽田纲吉和他们交流一直用的是西西里语,上课或者是日常交流也从来没让人觉得结巴,这么一看泽田纲吉应该很精通西西里语才对。
但是考试的时候为什么会不及格?
“听和说很简单啊,天天都在用,但是阅读的话好多生涩的单词我都不认识。”放下考卷的泽田纲吉颓颓的靠在xanxus旁边,无精打采道。
“明明我听的懂意思,可是看不懂,真讨厌。”
“只会听和说,读写方面却有问题,这不就是文盲吗。”巴格斯抽了下嘴角。
话说泽田纲吉居然真在语言方面有这样的短板,那他之前怎么没听说过。
ℬ𝓲🅠uℬ𝕒.v𝓲𝐏