[笔趣ba] biquba.vip 天才一秒记住!
话音未落,安东尼奥已经上前,按照林弘仲事先教他的礼节,笨拙地拱手作揖,然后用生硬的汉语说:“妈祖娘娘,保佑,海上平安。”这句话他练习了整整一个早上。
围观众人发出一阵善意的笑声。庙祝也忍俊不禁,终于点头:“既是诚心朝拜,娘娘必不拒之。请进。”
葡萄牙人被引领进庙。安东尼奥好奇地观察着这座与他熟悉的教堂截然不同的宗教场所:香烟缭绕的大殿,色彩鲜艳的神像,磕头跪拜的信众...一切都那么陌生,却又有一种奇异的庄严感。
在林弘仲的指导下,安东尼奥等人依次上香——虽然动作生硬,但态度恭敬。当那架西洋自鸣钟被安放在偏殿时,庙祝的脸上终于露出真切的笑容。
“此物精巧,”他打量着钟表上移动的指针,“可与铜壶滴漏相较。”
林弘仲趁机道:“这些佛郎机人虽来自远方,然其天文历法之术亦有可取之处。日后若得便,可请其为庙中修缮计时之器。”
庙祝颔首不语,但目光中已无先前的戒备。
仪式结束后,葡萄牙人正准备离开,一位老渔民突然拦住了安东尼奥,通过林弘仲问道:“佛郎机老爷也信海神?”
安东尼奥犹豫片刻,答道:“我们信上帝,造物之主。但海洋之神...或许与妈祖娘娘,同源而异流。”
这个回答经过林弘仲的巧妙翻译,既坚持了自己的信仰,又表达了对当地宗教的尊重,赢得围观者的一致好评。
回程路上,安东尼奥问林弘仲:“今天这场表演,能达到什么效果?”
“不是表演,是表态。”林弘仲纠正道,“你今天做的,比送多少金银都有用。很快,‘佛郎机人尊重妈祖‘的消息就会传遍沿海。这在官员那里是‘慕化归顺‘的证明,在百姓那里是友善的信号。”
𝘽i 𝙌u 𝘽𝙰.v i 𝙿