经此一役，秦军已然插入百越腹地，在此地站稳脚跟，建立了坚固的营寨。
营寨之外，是大片被清理出来的土地，一种当地人称为“柘”的植物正在温暖多雨的夏季里疯狂生长，绿浪滚滚，充满了生机。空气中弥漫着一种甜腻和泥土混合的气息。
年轻的西瓯部族首领译吁宋内心充满矛盾。他目睹了“天雷”的毁灭性力量，知道抵抗只是徒增伤亡。但他又不愿祖先的土地被外人夺走，更不信任这些北方来的征服者。
他抱着必死的决心前来谈判。
在一处新开辟的议事帐内，没有剑拔弩张的卫兵，只有几个陶碗和一把正在炉上咕嘟冒泡的陶壶。
刘季穿着一身简便的深衣，笑容和煦地亲自为译吁宋斟满一碗浑浊的液体。
“首领请尝一尝，这是我们用贵地的‘柘’新试制出来的东西。”刘季笑道，自己先喝了一口。
章邯默然不语，只做淡淡垂眸，静静听着刘季的表演。
译吁宋警惕地瞧了瞧，他抿了一口，瞬间，一股强烈而纯粹的甜味冲击了他的味蕾，这是他从未有过的体验。
他的眼睛不由自主地睁大了。
刘季捕捉到了他的反应，心道，不愧是神使和墨家联手做出的方子。
他笑着说：“此物名为‘石蜜’，在中原，价比黄金。陛下有旨，欲在此地广种此物，兴办糖坊。然我等外人，不谙此地水土，需仰仗如首领这般豪杰。”
他身体微微前倾，语气真诚：“打仗，是为了不打仗。死的人已经够多了。陛下要的是天下安宁，百姓富足。若首领愿率部众相助，这糖坊之利，你我共享。您仍是部族的首领，更是我大秦册封的君长，可衣锦食肉，保境安民。岂不远胜于躲在山林之中，朝不保夕，与‘天雷’为敌？”
译吁宋看着碗中浑浊的糖水，又想起那日的巨响和火光。
一边是毁灭，一边是前所未有的财富和地位。他紧绷的肩膀慢慢松弛下来，沉默了良久，他抬起头，声音沙哑：“......如何共享？”
帐外，甘蔗叶在夏风中沙沙作响，讲和的气息顺着风的指引吹遍这片土地的每一寸。
半年过去，曾经的战场已大变模样。
兴建好的灵渠上舟楫往来，运送的不再只是兵甲粮草，更多是一筐筐粗制的糖块。
新建的集市人声鼎沸，秦人、越人混杂其间，语言不通便用手比划，交易着盐铁、布匹和甜蜜的糖块。空气中弥漫着糖坊熬煮时特有的焦香甜味，甚至盖过了曾经的硝烟与血腥。
那些曾经充满敌意的越人孩童，如今会追着卖糖的商贩嬉笑奔跑。
在秦军临时搭建的简陋官衙前，正在举行一场册封仪式。
译吁宋和其他几位归顺的越人酋长穿着秦朝赐予的官服，虽然有些别扭，但脸上洋溢着光彩。
译吁宋想起族人身上穿着的、针脚细密的湘君布，想起族中幼童嘴里的糖块，想起刘季为他带来的数不清的金银财宝，想起秦军手里掌握的可怕武器。
他心道，父亲，我应该是对的吧。
刘季站在一旁，对身旁的章邯低声道：“章将军，‘天雷’为我们劈开了路，如今，该用‘糖’来让这条路走得更远了。毕竟，神使和陛下，都不想有太多的伤亡。”
章邯依旧表情严肃，但看着眼前相对和睦的景象，目光也柔和了些许：“恩威并施，方为王道。刘公攻心之策，邯佩服。如今，两方伤亡也确实比预想的要少许多。只是