「看起来大家都很满意今天的晚餐，但是在回到寝室入睡之前，我们照例要宣布几条开学通知，并介绍教师队伍令人欣喜的变动。」
邓布利多声音洪亮地说：「今年，我们的黑魔法防御术课将迎来一位新教授。我很荣幸地向大家介绍——弗兰克·隆巴顿教授！」
教师席边缘的男人站了起来，他穿着剪裁合身的深蓝色长袍，身形挺拔，脸庞有些消瘦，温和的笑容让他看起来沉稳有度，又带着一种说不清楚的力量感。
他对着全场微微颔首，随后目光越过人群，精准地落在纳威身上，露出了一个安抚般的微笑。
「天哪，纳威！」罗恩震惊地说：「你怎麽没有告诉大家——你爸爸居然是我们的新教授！」
纳威没有说话，当然也没有露出得意或者炫耀的表情，他只是腼腆地笑了笑，随后看着教师席上的父亲从容接受大家代表欢迎的掌声，悄然红了眼眶。
…………
当远在英国的霍格沃茨正因为新学期的开始，而迅速变得热闹起来的时候，美国纽约还沉浸在暴风雨的洗礼当中。
终于，在持续两天三夜的恶劣天气之后，雨收风住，久违的阳光终于洒在这座潮湿的城市上空。
一只白色的海鸥穿过尚未散尽的灰色云层，在摩天大楼上方飞快地掠过。
沉默的纽约市笼罩在晨曦当中，整个城市到处都是一片残破的景象。
街道上遍布着断掉的树枝丶淤泥丶翻倒的垃圾桶，五颜六色的塑料制品到处都是。墙壁上还有几只蜗牛正在缓缓爬行，浑浊的水洼映照着蓝得透亮的天空。
埃兹拉·休斯眉头紧锁，快步穿过混乱的街道。他绕过一个正在处理倒塌树木的吊车，皮鞋踩进人行道边湿滑的泥坑，发出「啪嗒」一声。
风衣下摆和裤腿都被泥水打湿了，埃兹拉·休斯脸色更加僵硬，他下意识地握住了魔杖，最终还是克制了要将其抽出来的打算。
「老天，这些恶心东西究竟是从哪儿来的？！」
一个提着公文包的男人不小心踩到一只缓缓爬过街道的蜗牛，他一边抱怨，一边把鞋底在旁边的水泥台阶上蹭了蹭。
埃兹拉·休斯瞥了眼地上那滩粘稠的东西，厌恶地收回目光，继续大步朝前走去。
等他赶到魔法国会，就发现主席办公室里的气氛格外凝重，霍索恩坐在办公桌后，面前是一摞高高的文件。
「……既然第一期的《走进魔术》已经录制好了，那就尽快安排电视台播放出去。麻鸡的这些媒体，没有用钱打动不了的……」
「莱拉，我们投资的电视剧开机了吗……很好，以后每一期的剧本你都亲自过目……」
即使是纽约暴雨，但是魔法国会的正常工作并没有因此停滞。巫师们通过壁炉来往美国各地，已经迅速将「魔法辟谣」工作落实下去。
埃兹拉·休斯见霍索恩忙得不可开交，只得在旁边等了一阵。
十几分钟之后，霍索恩才抽出空来，他端起茶杯喝了一口，随后声音沙哑地问道：「埃兹拉，你有什麽急事吗？」
(本章完)