睡醒后的第二天，众人将各自的东西收拾好后，便离开了这里，朝着他们进来的那个洞口方向走去，穿过一个个熟悉的区域，见到一只只熟悉的宝可梦，众人在经过两天天的赶路，终于在第三天的白天成功来到了他们第一次踏上双子岛的那处海岸。
在众人感慨一路上的不易时，大吾走到一边，取出联络器，通知了他们之前租下的那艘船只的船长，众人在海岸边等了三个小时的时间，期间还享用了今日份的早餐。
终于，在又过去一小时后，船只来到了海岸，众人在船长的指挥下坐上了回返浅红市的旅程…………
到了下午，言诺一行人成功返回浅红市并在浅红市的宝可梦中心办理了入住手续，众人在办理入住手续后都默契地返回房间进行洗漱，他们在野外的这些时间可是非常想念现代化的洗浴设施。
在洗漱后，言诺按照他与其他几人约定好的时间前往了餐厅。正式来到餐厅的言诺，看到了早已在餐桌上等候了一会儿的大吾，言诺见此与大吾打了招呼后，便来到大吾身旁的位置坐下，两人在座位上有说有笑地聊着。
在他们聊了不到五分钟的时间，米可利也来到了餐厅，米可利瞟了一眼两人的情况，火速选择加入他们两个的交谈中，在三人热火朝天地交流好一会儿后，旅行同伴中的女士和一只猫也来到了餐厅。
众人在简单寒暄了几句后，便开始了今天的晚餐，为了庆祝他们成功从双子岛返回，大吾特地带来上好的葡萄酒。原本他是打算带上一瓶昂贵的红酒的，但言诺对此表示他还是更