离开泽塔文明后，星舰的能源储备因协助泽塔修复城邦消耗大半，林夏在航线图上标注了一处古老遗迹星域：“那里有传说中的‘永恒能源池’，虽然危险，但能补充我们消耗的量子能量。而且...根据泽塔文明的量子图腾追溯，暗紫种子的能量频率，和遗迹里某种古老能量残留高度相似，或许能查到观测者的起源。”
星舰驶入遗迹星域，宇宙尘埃如灰色幕布笼罩四周，古老的星门残骸悬浮在虚空，上面刻满了扭曲的符文，正是观测者残留的熵能符号。婴儿的双螺旋能量场突然变得冰冷，小手紧紧抓住周岩的衣角：“好多...哭哭的声音，在门后面。”
陈临握紧断剑，剑身上的宇宙种子粒子不安地跳动。当星舰靠近星门，一道暗紫色的能量光幕突然降下，将星舰吸入星门后的空间。眼前的景象让众人毛骨悚然——无数透明的幽灵般的身影，在一个巨大的环形建筑里循环往复，他们有的在搭建能量塔，有的在发射防御光束，却每次都在建筑中央的暗紫晶体前崩溃消散，而后又重新凝聚，开始新一轮循环。
“这是...抗争循环！”林夏的机械义眼扫描出幽灵们的能量构成，“他们是某个文明的意识残片，被暗紫种子困在无限轮回的抗争里，每次抗争失败，意识就会被重置，重新开始，永无止境。”
环形建筑中央的暗紫晶体，正是暗紫种子的“初代形态”，比泽塔文明遇到的更大更狰狞，晶体表面布满了记录轮回次数的纹路，数都数不清。艾丽娅的战机刚飞出星舰，就被幽灵们的能量场裹挟，被迫加入循环：“这些幽灵意识在拉我们入伙！他们以为我们是新的抗争者，能打破循环！”
周岩的守护者印记爆发出最强光芒，护住星舰不被循环能量场吞噬：“他们已经被困太久，把所有外来者都当成了打破循环的希望。但这样的循环，只会消耗抗争的意志，必须找到晶体的控制核心！”
陈临带着断剑冲入环形建筑，幽灵们的意识体蜂拥而上，有的哭诉自己文明被毁灭的痛苦，有的哀求陈临完成他们未竟的抗争，断剑的宇宙种子粒子不断被干扰，金色光芒忽明忽暗。婴儿的双螺旋能量场化作安抚的光晕，那些幽灵意识体在光晕中短暂平静，露出原本文明的模样——是一群身形娇小，却有着坚韧眼神的类人种族，他们的文明叫“星芒族”，曾是对抗观测者的先锋，却被暗紫种子困入循环。