“怎么了？”她低声问。
顾逸尘迅速扫了一眼菜单，脑中闪过服务员之前的提醒——“某些海鲜……象征不洁……”
完了！
他立刻反应过来，脸上却没有丝毫慌乱，反而露出一个歉意的笑容：“抱歉，是我了解不够周全。这道菜本应作为家宴时享用的佳肴，没想到在贵方有特殊含义。”
年长先生神色稍缓，但仍没有说话。
洛倾颜也立刻接话：“其实我俩一路上都在感叹自己是‘文化小白’，今天真是长见识了！”
她边说边拍了拍自己的额头，语气轻松：“刚才那句介绍，就当我没说过。不过这道菜确实挺香的，不如我们换个方式聊聊它背后的典故？”
众人终于笑了起来，气氛也随之缓和。
“其实这道菜在当地婚礼上才会上。”另一位年轻代表解释道，“象征喜庆团圆，但在正式场合，尤其是商谈中出现，确实不太合适。”
“原来如此！”顾逸尘点头，“谢谢各位的包容，我们也正想多了解一些当地的文化习俗，还望不吝赐教。”
接下来的时间里，双方从饮食聊到节庆，从节日风俗谈到商业礼仪，原本略显尴尬的场面，竟成了文化交流的契机。
洛倾颜一边认真记笔记，一边忍不住调侃：“以后我要是写本书，名字就叫《老板的自救指南：如何在异国饭桌上活下来》。”
顾逸尘笑出声：“那你得加个副标题——《附录：100种不能点的菜》。”
晚宴结束后，年长先生走到他们面前，语气温和了几分：“年轻人，知错能改，善莫大焉。今日之事，虽有瑕疵，但也足见诚意。”
洛倾颜感激一笑：“感谢您的宽容，我们会继续努力学习，不辜负这份信任。”
回到酒店后，两人瘫坐在沙发上，相视一眼，同时笑了出来。
“你说我们是不是该学点当地语言？”洛倾颜揉了揉太阳穴，“不然下次还不知道又要闹什么笑话。”
顾逸尘伸手捏了捏她的鼻尖，“你要是连语言都学会了，怕是能把整个城市都收编了。”
“那也不错。”她眨眨眼，“至少咱们的合作会更顺利。”
窗外月光如水，洒在地板上，映出两人依偎的身影。
明天还有新的挑战，但他们已经习惯了并肩作战。