可没人听他的。厨子已经爬上了"锅沿"（其实是镜海边缘的浪尖），老木匠的刨子在"甲板"（镜面）上刮出火星，大副的裤腰带正往海里掉，溅起的水花里竟浮起串珍珠——那是他去年托人带回老家给媳妇的聘礼。
林阿公急得直跺脚。他想起老舵主说过，镜海是群发光水母的巢。那些水母能吐荧光，把影子投在海上，再借海风的力，把人的念头勾出来。你越想见谁，幻象就越真。可这幻象再真，也怕定魂铜鱼的黑曜石——那是南海火山口的石头，能吸走邪祟的光。
"阿夏！"他扑过去抱住年轻人的腰，"你娘临产前让我给你带话，说她在村口等你，等你回来吃她煮的红糖鸡蛋！"阿夏的身子抖了抖，眼神有点清明。林阿公赶紧又补："你爹的坟头草都长到半人高，你说要去南洋赚够钱给他修新碑......"
阿夏突然哭了，眼泪砸在镜海上，溅起的不是水珠，是些细碎的光。林阿公趁机拽着他往船尾跑，边跑边喊："都看铜鱼！看鱼眼睛！"
大副第一个反应过来，扯着嗓子喊："都盯住铜鱼！别看海！别想家！"老木匠抹了把脸，举起刨子砍向缠上来的触须——那触须被砍断的地方，冒出股蓝莹莹的荧光，像被捏碎的星星。
林阿公把铜鱼举得更高，黑曜石的眼睛里映出整个镜海的秘密：原来那"天空"是水母群的伞盖，"云朵"是它们触须上的荧光，"飞鸟"是水母伞盖下漂浮的卵。那些"亲人"的影子，不过是水母投下的残影，借着水手的念头，才成了活灵活现的模样。
"往左打舵！"林阿公吼道，"跟着铜鱼的影子走！"铜鱼的黑曜石眼睛突然亮起来，照得水母群一阵乱颤。林阿公这才发现，鱼眼的黑曜石竟在吸那些荧光，每吸一点，水母的伞盖就暗一分。
船在镜海上跌跌撞撞，像在走钢丝。有水手被触须缠住了脚，林阿公抄起斧头砍断，血珠落进海里，溅起的水花里竟飘出股焦糊味——原来水母怕活人的血。
也不知过了多久，镜海突然"咔"地裂开道缝。林阿公抬头，看见真正的天空从缝里漏下来，蓝得刺眼。等船完全驶出镜海，回头再看，那片海又恢复了平静，像块没擦干净的镜子，只隐约能看见些碎光在表面浮动。