林萧凡突然指向屏幕角落，1987 年的基因实验日志上，清楚记录着 "实验体 001（唐若雪）与 002（林建国）的后代将拥有时空共振能力，双蝶合璧可突破时空壁垒"。他的手指划过 "林建国" 三个字，正是他父亲的名字 —— 原来两家的联姻本就是外祖母布下的局。
地窖顶部传来直升机的轰鸣，唐小薇看见周明轩的身影出现在通风口，手中举着的，正是能摧毁时空胶囊的电磁脉冲枪。"萧凡，带数据先走！" 她甩出全部刀片封锁对方射击角度，自己则冲向舱内的自毁系统 —— 只有销毁周明轩的基因数据，才能彻底切断他的重生锚点。
"小薇！" 林萧凡的怒吼混着枪声，唐小薇感觉左肩一热，子弹穿透她的香奈儿套装。但她没有停顿，继续输入自毁密码，直到周明轩的枪响突然变成咔嗒声 —— 他的子弹打光了。
"你以为销毁数据就能赢？" 周明轩的笑声带着疯狂，"三十年来我在每个时空都留了后手，就算这个现实里的我死了，平行时空的......" 话未说完，唐知夏的身影从通风口跃下，手中注射器精准刺入他后颈 —— 里面是能永久关闭蝴蝶芯片的纳米机器人。
唐小薇瘫坐在时光胶囊旁，看着周明轩倒地时惊恐的眼神，突然想起外祖母日记里的话："真正的复仇不是让敌人死亡，而是让他永远活在自己编织的噩梦里。" 她望向林萧凡，对方正在将所有数据上传至国际刑警的云端，唇角扬起她从未见过的畅快笑容。
地窖外传来警笛的长鸣，唐知夏扶着唐小薇起身，指尖划过她锁骨处的新伤："还记得母亲说过的吗？蝴蝶的每道伤口，都会变成翅膀上的鳞粉，让下次振翅更有力量。"
三人走出地窖时，海城的暴雨恰好停歇。唐小薇望着老宅上空盘旋的直升机，机身上印着的 "蝴蝶基金" 标志在阳光下格外醒目。林萧凡递来温热的橘子糖，她忽然发现糖纸背面印着新的图案 —— 两只交叠的蝴蝶，翅膀边缘是海城的天际线轮廓。
手机在口袋里震动，唐小薇看见周氏集团官网的公告："创始人周明轩因身体原因退隐，所有资产转入蝴蝶公益基金。" 评论区置顶的，是她昨天在发布会上的讲话："真正的商业帝国，不该建立在他人的痛苦之上。"