追踪信号在半小时后彻底消失，赛小息等人在峡谷深处发现了凌乱的暗物质痕迹。“他往西北方向去了，”乌鲁卡的尾羽指着一片熔岩湖，“但那里有海盗的巡逻队......”她的声音戛然而止，远处传来熟悉的奸笑——艾里逊正举着暗物质捕捉器，黑衣精灵被电击牢笼困住，无尽能源悬浮在他手中。
“把能源交出来！”赛小息大喊。艾里逊却吹了声口哨，数十架海盗战机从云层中现身：“你们这群小虫子，还真是阴魂不散！不过这个家伙嘛......”他踹了踹电击牢笼，黑衣精灵痛苦地蜷缩起来，“迪恩大人可对他很感兴趣，听说他和谱尼的封印......”
赛小息与同伴对视一眼，同时发动攻击。米瑞尔的光刃、迦勒的青影绝击、阿铁打的爆裂拳，在酸雨和电磁干扰中艰难突破防线。卡璐璐趁机用机械臂破解牢笼密码，当电击网消失的瞬间，她却将黑衣精灵推出牢笼，自己反而被困在了里面。
“快走！”卡璐璐的机械臂抵住逐渐合拢的牢门，“我们引开海盗，你带着无尽能源......”她的声音被爆炸声淹没，艾里逊狞笑着启动了自毁程序：“既然抢不到，那就全都毁掉吧！”
赛小息看着黑衣精灵犹豫的背影，突然将龙族徽章抛了过去：“带着它去找哈莫雷特！我们会拖住海盗！”黑衣精灵接住徽章的刹那，眼中的猩红褪去了几分。他深深看了赛小息一眼，转身消失在熔岩湖的迷雾中。而此时，艾里逊的笑声从背后传来，赛小息只觉一阵天旋地转，暗物质麻醉弹击中了他的后颈......
当赛小息再次醒来时，发现自己与同伴们被关在海盗的星际监狱。透过铁栏，他看见远处的星系中，一艘巨大的黑色战舰正在组装——那正是迪恩的旗舰。而在战舰的能源核心处，被污染的无尽能源闪烁着不祥的紫光，仿佛在预示着更大的危机即将降临。