守卫只觉得小腿边似乎有什么东西一闪而过，下意识地低头看了一眼，昏暗中，除了空荡荡的楼梯和摇曳的光线，什么也没有。他疑惑地皱了皱眉，以为是错觉，或是老鼠作祟，骂了一句含糊的方言，继续向前巡逻。
而林野，已经在他身后数米之外，依旧紧贴着冰冷的走廊墙壁，心跳平稳得如同未起波澜的湖面。道尺提供的动态预判与他对自身极限的精准控制，让他完成了一次近乎不可能的“穿行”。他的目光，如鹰隼般锁定在走廊尽头那扇厚重的、没有任何标识的金属门——那无疑是猜蓬的办公室。
办公室外，果然如道尺所料，一个独立的监控探头正对着门口和一小段走廊。林野没有丝毫犹豫，他像一道没有重量的影子，迅速移动到监控探头的正下方——这是几乎所有固定监控视角的最大盲区。他背靠着冰冷的金属门，如同门框本身延伸出来的一部分，隐去了所有存在感。
门内传出隐约的对话声，是缅语，语速很快，带着一种压抑的兴奋和贪婪。道尺的声纹捕捉系统正在进行实时翻译（基于基础词汇库）：
“……这批货纯度没问题……关键是渠道……阿泰的人最近盯得紧……”“……放心……走老路……从北边山谷……警察都打点好了……”“……账本……收好……上次的亏空……老板很不高兴……”“……在保险柜……三层密码……今晚交易记录就补上……”
猜蓬！另一个身影应该也是他的心腹。
机会稍纵即逝！此刻办公室内只有两人！林野不再犹豫。他没有试图去破解门锁——那需要时间，而且极可能触发警报。他选择了最直接、最暴力的方式！
他猛地后退半步，深吸一口气，全身肌肉瞬间绷紧如拉满的弓弦，力量从脚底爆发，沿着腰胯、嵴椎，节节贯穿，最终汇聚于右腿！然后，一记毫无花哨、凝聚了他全部力量与速度的侧踹，如同攻城锤般狠狠轰在金属门锁位置的侧边！
“哐！！！！”
一声震耳欲聋的巨响！厚重的金属门框发出令人牙酸的呻吟，焊接点瞬间崩裂！整扇门带着恐怖的动能向内猛地砸开，狠狠撞在墙壁上，发出又一声沉闷的巨响！门锁连同周围的金属板严重变形、碎裂！