这两份稿件合不合适,还需要他审查一遍。
如果审查通过,苏暖暖就可以直接领钱走人;如果不通过,图书馆将有权拒绝给作曲家提供稿费。
这样想着,孙国生的注意力全部放在了苏暖暖的翻译稿件上。他手指顶了顶自己的镜框,开始仔细地核对。
一个小时过去,孙国生终于看完了苏暖暖的两份翻译稿件。
他发现苏暖暖的翻译很完美,某些特殊名词翻译的也很准确,孙国生满意地对苏暖暖说。
“苏同志,你的翻译稿件很不错,已经通过了审查。”
说完,孙国生就把苏暖暖的翻译稿件收起来,和翻译资料放在一起,装进一个文件袋中。
这些资料还需要交到印刷厂印刷成册,才能提供给别人看。
收拾完这些资料后,孙国生就拿出钥匙,打开一个上了锁的抽屉。
孙国生拉开抽屉的时候,苏暖暖注意到抽屉里面装满了一叠叠大黑十。见此,她的眼睛都亮了。
看来,新华图书馆的资本很雄厚。她以后可以多翻译一些文件,不用担心自己一个人把新华图书馆掏空了。
孙国生拿出其中一叠钱,数了数,抽出一沓钱递给苏暖暖,道。
“中级翻译员的工资是每一千字45块钱,你翻译的这两份文件一共一万字,给你450块钱,你数一数。”
钱到手以后,苏暖暖还是有些回不过神来。
比起黑市倒卖,翻译真的是太好赚钱了。
其实,苏暖暖也是赶上了时代的红利。这个时候,国内的人才紧缺,而许多先进的技术都掌握在外国人手中。华国人现在最重要的是学习外国的先进技术,因此一些懂外语的人更加稀罕。所以,新华图书馆才会给翻译员这么高的工资。
如果是往后几年,翻译员就没有那么高的工资了。而且,一个弄不好,可能还要被下放。
苏暖暖也知道这一点,所以她想要趁着这个机会,好好地赚一笔。
没办法,比起累死累活地倒买倒卖,还是用笔杆子最赚钱。
计划好后,苏暖暖又领了三份英文文件,一共是一万三千字。如果能翻译完,苏暖暖下一次就能赚585块钱。这真的是一本万利的好买卖。
孙国生已经知道了苏暖暖的翻译水平,对于她每次拿的资料都比别人多,他也没有说什么。
比起把任务交给别人,他还是更愿意让苏暖暖翻译。谁让苏暖暖的翻译又快又准呢。
其他人交翻译稿件的时候,都会被他打回去几次,才合格。这在个过程中,孙国生也是很烦恼的。所以,他才会更加喜欢干净利落的翻译员。