到目前为止，敌人只是发射了一些迫击炮弹，炮弹落地，将泥土高高掀起，形成一道道黑色的泥柱喷泉。在炮声的短暂间隙里，能清晰地听到在平原乡村的各个角落，尤其是那些正展开激烈争夺战的树林和农场周围，枪炮声交织在一起。黎明时分，一阵熟悉的声响打破了清晨的宁静。通过无线电传来的信息，斯大林坦克率先发起了进攻。
紧接着，敌方的炮火瞬间猛烈起来。炮火先是集中在前线的一片狭窄区域，随后逐渐向纵深蔓延。伴随着震天的喊杀声，红军士兵们从散兵坑中涌出。他们不顾一切地穿过田野，朝着刚刚被炮弹轰炸得千疮百孔的防御工事冲来。
威尔斯他们等待的时机终于到了！前方的观察员熟练地引导着迫击炮从一个射击点转移到另一个射击点，以事先设定的固定目标假名作为精准的瞄准点。
“‘埃里克’有二十多个了！” 观察员对着电话大声喊道。
“‘埃里克’有二十多个了！” 威尔斯迅速重复着，将信息准确传达给士兵们。
“太棒了！‘曼弗雷德’三十个，五发速射！” 观察员的声音再次在听筒里响起，这声音来自威尔斯的得力助手之一，克劳斯。就这样，士兵们一刻不停地射击着。他们不断更换目标，精准修正，然后再次更换目标。一发又一发炮弹从炮管里呼啸而出，伴随着一声声短促而干涩的 “砰” 响，朝着敌人飞去。
敌人显然察觉到了威尔斯他们迫击炮的强大威胁和致命杀伤力。没过多久，敌方的炮火便朝着他们所在的位置倾泻而来。炮弹在空中呼啸着，谷仓的屋架瞬间被炸裂，碎木片如暗器般到处乱飞。很快，建筑物上部的木结构也被点燃，火焰疯狂地向上蹿升，威尔斯感觉像被一道火墙紧紧包围，这火墙越升越高。
方方正正的院子在火光的映照下，亮如白昼。在这刺眼的火光中，士兵们个个汗流浃背，嘴里咒骂着，却依旧不停地往烧得通红的炮管里装填炮弹。
不知何时起，威尔斯再也没有听到黑暗中观察员的任何动静。他暗自思忖着：他是不幸牺牲了，还是连接防线的通信线路被炮弹炸断了？此刻他们根本没有时间去查明真相。幸运的是，威尔斯的半履带车上还能通过无线电与营长保持联系。营长下达命令，要求他们继续稳定射击，但需调整瞄准点。可是现在，由于火势凶猛，浓烟滚滚，他们已经无法像之前那样清楚地观察前方的情况了。
此时，稻草和干草也都被大火点燃，浓重且潮湿的烟雾如同一层盖子，严严实实地笼罩在农场上空。随着一声沉闷的巨响，房子轰然倒塌。一名士兵的胳膊被飞溅的碎片刺伤，另一名士兵的小腿也被扯掉了一块皮肉。院门在大火和炮击的双重冲击下摇摇欲坠。