“这桌腿是老榆木，怕潮，缠上咱越人的‘防蛀线’，三年不生虫。”他拍着桌子，“王大叔昨儿在这试吃，说‘比他家炕桌稳当，能放十个蒸笼’。”
有个戴方巾的食客指着墙上的菜单笑，菜单上画着油面条、胖包子，都是阿月的手笔。
“老钱，你这菜单画得比写的清楚，这碗面看着就饿！”他指着包子图，“这褶子画得真像，我要两个，褶子少了可不依！”
老钱挠头笑，耳后的面粉“簌簌”掉：“我不认字，阿月帮我画的，说‘不认字的看画也能点，连隔壁聋大爷都能指着图要饺子’。”
手工艺品街的阿月织坊里，藤条“簌簌”落青渣，她正教汉地媳妇编竹筐，筐沿缠着红绳。
“这是越人的‘三股编’，绕一圈打个汉地‘吉祥结’，结实又好看。”阿月手指翻飞，藤条像活的，“张二婶昨儿订了十个，说装胡饼‘透气不软，比木盒轻省’。”
有个胖媳妇手笨，藤条缠成疙瘩，急得脸红。
“别急，”阿月解着疙瘩，“这藤是经，线是纬，跟纳鞋底一个理，经正了纬才顺——就像咱娘们过日子，心齐了啥都顺。”
秀儿举着价签来回走，签上用汉越文写着价，线绳绕货架缠了两圈，风刮不动。
“这价签是老钱家的纸做的，浸了桐油，雨打不坏。”她给挑筐的老汉指筐子，“您装菜选这个小的，编得密不掉叶子——阿月说，照着汉地菜篮改的，多了个提手，提着得劲。”
老汉捏着筐沿的绳笑：“这线软乎乎的，提着手不勒，比我家竹筐强，我那老婆子提竹筐，手上茧子比核桃还硬。”
越人阿勇的竹器铺里，各式藤编器物摆得满当当。有缠线的食盒，盒盖嵌着汉地铜铺首；有嵌汉玉的竹扇，扇骨是越人紫竹；还有照汉地样式编的小竹凳，凳面铺着薄布，坐着不硌屁股。
“这食盒是给老钱食府做的，”阿勇指着盒扣，铜铺首上是汉地云纹，“用汉地铜铺首配越人藤编，老钱说‘装菜端着有面子’。”
有个梳双鬟的媳妇摸着竹扇笑，指尖划过扇面的汉地街景。
“扇面画的长安钟鼓楼，编的越人‘万字纹’，挂屋里好看，夏天扇着有竹子香。”
阿勇挠头，耳根有点红：“阿月画的，她说‘汉地的景配越人的编，才像一家人用的物件’。”