哭墙突然传来石块摩擦的声响，像是有无数本经书正在同时翻动。司徒笑的左眼幻象里，出现了公元前 586 年的景象：巴比伦士兵正在拆除第一圣殿，他们的斧头不是铁做的，而是用楔形文字刻成的，每砍一下，就有一个希伯来词语从人类记忆中消失 —— 老地师说过，这是 "巴别塔咒" 的源头。
"这就是 ' 技术壁垒 ' 的终极形态。" 格桑梅朵的转经筒突然加速，筒壁上的藏文咒语在雾中投射出个巨大的六字真言，真言的笔画里游动着无数只微型的翻译器，"拉萨大昭寺的唐卡昨晚又更新了，画师说画里多了座通天塔，塔上的工匠正在往砖上刻不同的文字，每种文字都对应着一门被封锁的技术。现在这哭墙... 看见那些正在发光的石缝了吗？它们在组成苯教的 ' 九字锁 '，锁住的不是圣物，是中国 5G 的核心代码。"
银白色的雾气突然掀起无数张羊皮卷，每张卷上都写着不同语言的技术文献。它们盘旋着飞向圣殿山的穹顶，在那里组成个巨大的巴别塔幻象，塔的每一层都对应着一个技术时代，从青铜器到人工智能，而通往顶层的阶梯，只有用英语写的通行证才能打开。
南宫砚的机械臂弹出地脉检测仪，屏幕上的波形图正以每秒七次的频率剧烈震荡，每个波峰都对应着一种语言的技术词汇失效。"汉斯?缪勒把星盘义肢接入了全球学术数据库，" 她突然放大屏幕上的红色曲线，那曲线正在模仿 1999 年中国加入 WTO 时的技术谈判轨迹，只是扭曲程度扩大了三十倍，"他每转动 1 度星盘，就有十个中文技术术语被国际期刊禁用 —— 现在他正瞄准 ' 量子通信 '，你看这波谷..."
司徒笑的额头纹路突然发烫，生成的建筑图纸上，所有通往东方的门都被标注了 "高危"。他这才发现，那些图纸不是建筑图，而是份完整的技术封锁清单，清单的最后一项，是用血色写的 "华为"。