阿黄突然对着市场中央的光柱叫起来，光柱里正进行着一场神话试炼的直播：灵猴首领带着37只小灵猴，在“符文解码”试炼中，用藤蔓将散落的符文拼成“共生”二字，水晶库的大门立即打开，飞出37片记载着古老异能的金叶。系统提示的声音响彻市场：【协作试炼完成度100%，奖励：灵猴藤蔓可承载人类进行短距离飞行】。画面里，灵猴首领用藤蔓吊着个小骑士，正兴奋地在水晶库里转圈。
混沌龙皇的虚影在林冷轩肩头打了个哈欠，龙爪指向观察者母舰的方向，那里的光影正在变得透明：“他们在37号维度留下了个‘文明展览馆’，”龙皇的龙瞳里映出馆内的景象，人类与宠物并肩作战的剪影被制成全息投影，与灵植界、机械族的共生文明并列，“这是宇宙给我们的勋章，也是警告——诸天万界里，比观察者强的文明还有37个，试炼就是让我们做好准备。”
北熊联邦的冰原试炼场，战熊暴雪正带着幼崽们进行“星兽模拟战”。幼崽们的冰焰还很弱小，却懂得互相配合，有的冻住星兽的腿，有的攻击它的眼睛。骑士长的战刀在雪地上划出评分：“37只幼崽，有17只领悟了‘协作冰焰’，能把分散的冰焰汇成一股，这比单打独斗强3倍。”远处的维度通道旁，第一批兑换来的星核正散发着柔和的光，等待着战熊们去吸收。
叶轻雪的太虚剑剑脊映出全球试炼进度：“完成率最高的是龙都社区，”她的剑尖指向老王和阿黄的方向，老人正用赚来的龙币，给阿黄买了块“星核磨牙棒”，小狗啃得正香，尾巴尖的火苗竟带上了点星光，“普通人类与宠物的羁绊，有时比训练有素的战士更坚韧——阿黄刚才帮那个鹿角居民，净化了37袋被污染的净化草，没收一分钱。”