魏军行动迅速，与蜀军在董亭遭遇。两军依山傍水，各列阵势。鼓声三通，魏将徐质催马而出，手中开山巨斧在日光下闪烁着骇人的寒芒，其“勇悍之气”几乎凝为实质，压向蜀阵。
蜀阵中，老将廖化挺刀出迎。他虽年迈，但“沙场经验”丰富，刀法沉稳。然徐质正当壮年，勇力过人，斧法大开大阖，每一击都带着风雷之声。战不数合，廖化便感到手臂酸麻，虎口隐隐作痛，知其勇力非凡，不敢硬拼，虚晃一刀，拨马败回。
张翼见状，怒喝一声，纵马挺枪而出。他枪法精湛，如蛟龙出海，试图以巧破力。但徐质斧势连绵不绝，竟隐隐封锁了张翼所有进攻路线。又战数合，张翼亦感不支，气喘吁吁退入本阵。
徐质连败蜀汉两员大将，魏军士气大振，欢声雷动。徐质趁势挥军掩杀，蜀兵抵挡不住，被杀得七零八落，向后败退三十余里，方才稳住阵脚。司马昭见状，亦鸣金收兵，各自安营下寨，不敢轻易追击，其“谨慎之意”可见一斑。
是夜，蜀军大帐之内，灯火通明，气氛却有些凝重。
姜维眉头紧锁，对夏侯霸道：“徐质此人，勇冠三军，斧法刚猛，今日连败我两员大将，挫我军锐气。若不先除此人，恐后续战事艰难。公有何良策可以擒之？”
夏侯霸思忖道：“徐质有勇无谋，可诱其深入。明日我军诈败，将军于险要之处设下伏兵，当可一战成功。”