波多原说：“你这些话，很像当年你父亲对我说过的。”
王直问：“织田信秀？！他也这么对你说过？”
波多原说：“你这么直呼他的名讳，似乎不太尊重。”
王直说：“那好，我父亲当年也出海了吗？”
波多原说：“当时我的船又小又破，根本不适合远航。我们就在附近的港湾里，就近伐木，然后造船。”
王直说：“那船现在还在吗？”
波多原说：“都这么多年过去，怎么可能呢？当时太匆忙，木板都没充分干燥，就拿来造船。过两年，便开始烂了。就算质量好，也留不到现在。毕竟那时候连那古野都还只是个小村庄。”
王直说：“现在海边那个破船坞，是不是就是当年造船的地方？”
波多原说：“不错，你父亲的船，就是从那里启航，最后也是回到那里。你母亲也是从那里上岸的。”
王直问：“我母亲也一起出海了吗？”
波多原说：“你难道不知情吗？”
王直说：“什么知不知情，都是以前的事，哪里知道得那么清楚。”
波多原说：“也是，当时还没你呢。”顿了下，又说：“你父亲的那次出海，收获很大。后来的事业，全是以它为基础。”
王直说：“从前的事都过去了。现在我只是希望，你也支持我出海。”