“怎么，回家找你那杀人犯教父去了？”达力阴阳怪气地说。皮尔、莫肯和戈登都笑了起来。
哈利瞬间停住脚步，眼神一冷。
“你说什么？”
达力得意地抖了抖肩：“我说——你带回来的那个杀人犯——”
哈利握紧了拳头。他的魔杖就在口袋里，他能感到魔杖的木质温度，但他拼命忍住了——不能在麻瓜面前用魔法。
“闭嘴，达力。”哈利低声说。
“怎么，不敢听真话了？哎呀，怪胎先生发火啦！要拿那根破棍子指我吗？”达力故作惊恐，往后一仰，其他男孩爆笑起来。
哈利深吸一口气：“我说，闭嘴。”
“哎哟，皮尔，听见没，他要我闭嘴呢！”
达力笑得更大声，“还是说——你要叫你那疯狗来咬我？他可是个杀人犯，不是吗？啧啧，哈利，我可要小心啦，小心半夜被你们咬死！”
哈利感觉心头怒火直冲脑门。他猛地跨前一步，脸几乎贴上达力。
“你再说一句小天狼星的坏话试试。”
达力愣了一下，但很快反应过来。他两手叉腰，装作无所畏惧：“看啊，怪胎要动手了。你打我呀？来啊，打我！”
皮尔、莫肯和戈登在一旁起哄：“揍他，D哥！”
哈利紧咬着牙。他太熟悉这种挑衅了。他狠狠盯着达力，眼神冷得像刀子。
“算了，”哈利低声说，准备转身，“你不值得我动手。”
但达力显然不打算放过他。他快步绕到哈利前面，一拳推在他胸口：“不，你别走。你还没给我你那疯狗的问候呢。”
哈利猛地推开他：“我警告你了。”
这时，四周的空气突然变了。
一阵阴冷的气息从街道那头飘过来，吹得两人都不由打了个冷战。笑声戛然而止。莫肯皱起眉：“怎么回事？”
皮尔搓了搓胳膊：“好冷……”
戈登哆哆嗦嗦：“天……天都黑了？”
哈利的心脏一沉。他认得这种冷。他认得这种感觉。他猛地四下张望，除了达力逃走的伙伴们，就只剩下猎猎冷风。
“不……这不可能——”
一团深重的黑暗仿佛从巷子那头渗出来，街灯一个接一个熄灭，远处的夜空消失了星光。空气像凝固了一样，冷得刺骨。哈利呼出的气变成了白雾。
“你搞的鬼？！”
达力声音颤抖，往后退了一步。