“奥尔·杰克斯森”号的甲板比“踏影”号宽敞三倍，柚木船板在阳光下泛着琥珀色的光泽，船头的羊头雕像磨损处露出底下的金属肌理，刻着细密的齿轮纹路——原来罗杰的船也藏着D之一族的工艺。路飞光着脚在甲板上狂奔，橡胶身体撞得了望台的铜铃叮当作响，索隆正对着船舱里的酒窖两眼放光，娜美则拿着卷尺丈量每个房间，嘴里不停念叨“这里能改造成仓库”“那间适合当观测室”。
唐鹤童站在船尾，看着“踏影”号被人鱼战士们拖往鱼人岛修缮，玄鸟船头在波光中若隐若现。玛琪诺不知何时出现在身边，手里捧着个木盒，里面装着十二块金属牌熔铸成的罗盘，指针正稳稳指向拉夫德鲁的方向。
“这是用禁忌之地的地心铁水重铸的。”玛琪诺将罗盘放在舵盘旁，指尖拂过盘面的花纹，“能指引你们穿过‘终末之海’的无风带。”她的机械眼闪烁着蓝光，显然刚与安的数据库同步过信息，“终末之海的磁场会逆转时间，普通指针进去就会倒转，只有这枚罗盘能锁定拉夫德鲁的坐标。”
乌索普突然指着海平面尖叫：“那是什么？”
众人抬头望去，只见东方的海平线泛起诡异的紫黑色，像被墨汁染过的绸缎。紫黑色的边缘翻滚着银白色的浪花，两种颜色泾渭分明，仿佛有堵无形的墙在分隔海域。更诡异的是，紫黑色海域里漂浮的船只都侧翻着，船帆却鼓鼓囊囊，像是被看不见的风吹着逆向行驶。
“是终末之海的边界。”玛琪诺的表情凝重起来，“进去之后，你们可能会遇到过去的人，甚至……过去的自己。”
唐鹤童的见闻色穿透紫黑海域，感知到里面扭曲的时间流——有的地方一天等于外界一年，有的地方则相反，还有的地方时间完全静止，船帆停在浪花冻结的瞬间。最深处传来股熟悉的能量波动，与拉夫德鲁的本源之力同源，却带着种近乎悲伤的沉寂。
“我们走！”路飞已经坐在船舵前，双手抓着轮盘用力转动，“管它什么时间不时间，到了拉夫德鲁就知道了！”
“奥尔·杰克斯森”号撞进紫黑海域的刹那，船身突然剧烈震颤。不是触礁，而是所有齿轮都开始倒转，舱里的酒瓶自动飞回酒架，索隆刚拔出的刀凭空归鞘，娜美散落的图纸一张张飞回文件夹——时间真的在倒流。唐鹤童迅速将金属罗盘的能量注入船身，齿轮转动的声音渐渐平稳，倒转的现象停止了，只有甲板上的积水还在逆流回大海。
“好险！”乌索普瘫坐在地，看着自己倒长的指甲恢复原状，“差点变成老爷爷了！”
终末之海的海水是深紫色的，阳光穿透海面时会折射出七彩的光晕，将鱼群染成流动的彩虹。但这片美丽的海域藏着致命的陷阱——唐鹤童的见闻色发现，那些彩虹鱼其实是时间碎片凝聚的幻象，被它们碰到的东西会迅速老化。刚才有条鱼撞上船舷，坚固的柚木瞬间爬满裂纹，还是他用金色能量及时修复才没酿成大祸。
“别碰任何活物！”唐鹤童在甲板周围撑起能量屏障，“包括海水里的影子。”