回到现实战场，"烬"已经将整个飞船改造成时间牢笼。小青被困在一个不断重复的错误公式中，每一次轮回都在计算永远无法得出的答案；迦叶寺武僧留下的佛珠粉末突然重组，化作金色的锁链，却在触及"烬"的瞬间被腐蚀成齑粉；王也的四盘碎片开始反向旋转，将周围的空间切割成无数个凝固的时间切片，每个切片都定格着某个文明的末日。
千钧一发之际，张楚岚的孪生兄弟的数据化残影再次出现。他的机械心脏闪烁着即将熄灭的幽蓝光芒，表面布满如同星轨般的裂痕："哥，永恒火种藏在终末之地的核心'熵寂熔炉'。但那里...所有的存在都会被还原成最原始的能量。"话未说完，一道由熄灭的文明之光组成的光束贯穿他的数据体，化作飘散的星尘。张楚岚的眼神瞬间变得坚毅，观测者印记与核心珠产生共鸣，在他背后凝聚出由所有轮回记忆交织而成的巨型虚影，虚影的手中握着由时间与空间交织的"溯回之矛"。
"大家，我们的使命不是阻止终末，而是赋予轮回新的意义！"张楚岚的声音穿透时间与空间的壁垒。冯宝宝将记忆碎片注入终焉之匙，她的身体开始出现时空悖论的特征，时而存在于过去，时而现身于未来；王也用最后的力量逆转四盘碎片的旋转方向，在虚空中构建出一个临时的时空锚点；小青将拆解的秩序重构仪改造成熵值中和器，试图扰乱终末意识的苏醒节奏。
众人突破"烬"的防线，朝着终末之地的核心进发。一路上，他们遭遇了超越想象的恐怖存在：由熄灭的文明怨念凝聚而成的"终焉巨像"，它的每一次呼吸都能引发时空坍缩；时间与空间错乱形成的"混沌之涡"，触碰到的瞬间会让人的存在从所有轮回中抹去；还有由所有文明遗憾组成的"虚无之影"，所到之处，一切努力都化为泡影。
在与终焉生物的战斗中，小青为了保护众人，将熵值中和器的功率开到最大，自己却被卷入熵值的乱流中，只留下一副闪烁着不稳定光芒的眼镜；王也耗尽最后的力量，发动风后奇门禁术"风遁·万劫溯回"，暂时困住了终焉巨像，却导致自己的身体开始逐渐熵化；冯宝宝的记忆碎片在终焉之力中不断重组，拼凑出她作为"终末观测者"的前世记忆，她的招式中开始蕴含着操控时间流速的力量。