埃德蒙盯着笔记本上那行陌生的字迹，手指不受控制地颤抖。阳光透过窗帘的缝隙洒进来，将那行字照得清清楚楚：
"帮助我找到真相。——E"
"E..."他喃喃自语，"艾米丽(Emily)？"
一阵冷风突然拂过他的后颈，尽管窗户紧闭。埃德蒙猛地转身，房间里空无一人，但梳妆台上的香水瓶却无故晃动起来，发出轻微的叮当声。
"够了！"埃德蒙抓起笔记本塞进公文包，"我需要咖啡，需要光线，需要...正常人待的地方。"
他匆忙穿上外套，几乎是跑着离开了卧室。城堡的晨光走廊比夜晚友好得多，阳光透过彩色玻璃窗在地板上投下斑斓的图案。埃德蒙循着记忆向厨房方向走去，希望能找到人要点早餐。
厨房里，一个圆脸的中年女仆正在切面包。看到埃德蒙，她惊得差点丢掉刀子。
"老天，先生！您吓了我一跳。"她拍着胸脯说，"没想到您起这么早。"
"早？"埃德蒙看了看手表，已经八点二十了，"我以为我迟到了。布莱克伍德爵士说书房八点开放。"
女仆的表情变得奇怪。"爵士老爷一早就出门了，说去村里办事。他留话说您随时可以去书房，钥匙在门上的锁眼里。"
埃德蒙松了口气。"能给我些咖啡和早餐吗？"
"当然，先生。我马上准备。"女仆犹豫了一下，"您...昨晚睡得还好吗？"
埃德蒙的勺子停在半空。"为什么这么问？"
"没什么，只是..."女仆压低声音，"西翼的房间有时候会有...怪声音。老房子的缘故，管道什么的。"
"是啊，老房子。"埃德蒙勉强笑了笑，没有提及半夜的敲门声和镜中的女孩。
享用完一顿丰盛的英式早餐后，埃德蒙感到勇气恢复了些。他拿着女仆给的钥匙串，再次来到书房门前。钥匙插入锁孔时发出刺耳的摩擦声，仿佛多年未使用。
书房比他昨晚匆匆一瞥时看到的更加壮观。三面墙的书架直抵十英尺高的天花板，塞满了皮革装订的书籍和文件盒。一张巨大的橡木书桌摆在中央，旁边是一个地球仪和几个黄铜天文仪器。阳光透过高处的彩绘玻璃窗照射进来，在木地板上投下蓝色和金色的光斑。
"好了，开始工作。"埃德蒙对自己说，将公文包放在桌上，"只是普通的历史研究，没什么可怕的。"