艾德·理查兹慢慢站了起来。他面色惨白，头发凌乱，前额上鲜红的红色已经被他抹花了。他低头盯着地板，一副有气无力的样子。这个版本的艾德·理查兹跟全球大银幕上的相差甚远。银幕上，即便他化妆化得看上去在鬼门关走了一遭，依旧是帅气迷人的。区别在于，这里是真实的，没有伪装，没有手段，没有化妆，也没有表演。
马利抬起刚才丹·斯通坐过的椅子，把它摆在其他人质的正对面，示意理查兹上前。这位演员慢吞吞穿过房间，好像每一步都是最后一步。他重重坐下来，椅子被他的体重压得咯吱直响。
“乔迪，你也转过来面对大家吧？”
JJ站起来，重新调整椅子，然后又坐下。
“好了，我有个问题要问你俩。一条人命值多少钱？”