第二天，阳光依旧热烈，仿佛要将这座城市的每一个角落都填满活力。我和林御手牵着手，漫步在繁华的街头，继续我们探索美国文化的旅程。街道两旁的店铺琳琅满目，行人穿梭其中，热闹非凡。
我们正欣赏着街边一家店铺橱窗里的复古海报，这时，一个身材高挑、面容英俊的美国青年朝我们走来。他穿着时尚的休闲装，嘴角挂着自信的微笑，眼神中透露出一丝好奇与欣赏，径直走向了我们。
“Hi, guys. You two seem really close. Are you tourists here? I'm Jake, and I'd love to show you around if you want to know more about this city.”（嗨，伙计们。你们俩看起来关系很亲密。你们是来这里旅游的吗？我叫杰克，如果你们想更了解这座城市，我很乐意带你们四处逛逛。）他友好地打着招呼，目光在我和林御身上来回打量。
我礼貌地笑了笑，正准备回应，林御却先一步挡在了我身前，微微皱眉，眼神中带着一丝警惕。“Thanks, but we're fine on our own. We know where we're going.”（谢谢，但我们自己可以。我们知道要去哪里。）他的语气有些生硬，明显对这个突然出现的搭讪者不太欢迎。
杰克似乎并没有被林御的态度吓退，他依旧保持着微笑，将目光转向我，似乎想越过林御和我直接交流。“I just thought you might be interested in some local hidden gems that tourists usually miss. It's really a pity if you don't explore them.”（我只是觉得你们可能会对一些游客通常错过的当地小众景点感兴趣。如果你们不去探索一下，真的很可惜。）
林御的脸色变得更加难看，醋意已经在他心中翻涌。他往我身边又靠近了一步，紧紧握住我的手，仿佛在向杰克宣告主权。“We appreciate your offer, but we prefer to discover things by ourselves.”（我们感激你的提议，但我们更喜欢自己去发现。）他的声音不自觉地提高了几分，带着不容置疑的坚决。
我感受到了林御的醋意，心中却涌起一股甜蜜。我轻轻拍了拍林御的手，示意他别太在意，然后对杰克说道：“Thank you for your kindness, Jake. But we've already planned our itinerary. Maybe next time.”（谢谢你的好意，杰克。但我们已经规划好了行程。也许下次吧。）
杰克见状，无奈地耸了耸肩，脸上依旧挂着笑容，但眼中闪过一丝失落。“Alright then. Have a great day, guys.”（好吧。祝你们有美好的一天，伙计们。）说完，他转身离开了。