1994年6月27日上海金属交易所
谢一扬面无表情地盯着电脑屏幕，手指轻轻地在LME铜期货的实时曲线上滑动着。伦敦金属交易所的电子屏上，那不断跳动的数字和线条，仿佛是他手中操纵的木偶，任他摆布。
他的嘴角微微上扬，露出一抹冷笑。这笑容中透露出一种冷漠和自信，仿佛他已经看透了市场的一切。
“让武钢停产检修。”谢一扬简短地对着卫星电话说道，声音平静得让人有些害怕。电话那头的张铁柱立刻明白了他的意思，毫不犹豫地将一份盖着“安全生产整改”红头文件的传真发往了武汉。
三个小时后，全球铜价应声上涨了3.2%。这个消息在交易大厅里引起了一阵骚动，人们纷纷猜测着背后的原因。
而在交易大厅的一个角落里，一个被硫酸毁容的保镖正用一把猎枪抵住某期货公司分析师的腰。那分析师的身体因为恐惧而颤抖着，他的手在键盘上犹豫不决。
“快输入虚假预测报告！”保镖低声吼道，声音中透露出一丝凶狠。
分析师不敢违抗，他颤抖着手指在键盘上输入了一段虚假的预测报告。这已经是他用三峡移民补偿金收买的第十二个“权威声音”了。
与此同时，在武汉钢铁厂的第七分厂，突然响起了刺耳的警报声。工人们惊慌失措地四处逃窜，整个工厂陷入了一片混乱。
谢一扬站在高炉平台上，俯瞰着这一切。他的脸上没有丝毫的怜悯，只有一种冷漠的决绝。
“这不是检修，”他冷冷地说道，一脚踢开了脚边的测温仪残骸，“这是永久停产。”