郑南舟的量子态坠入叙事湍流层时，首先感知到的是《格萨尔王传》的韵脚在撞击时空连续性。那些流传千年的史诗唱词正被改写成二进制偈语，每个字节都裹挟着喜马拉雅山脉的量子褶皱。
"这是文脉坟场。"克莱因瓶意识体的表面浮现敦煌藏经洞的霉斑，"被遗忘的文明都在此重组为叙事基岩。"
郑南舟的神经突触突然与上古歌者共振。他看见公元前3000年的苏美尔祭司正在用楔形文字编写超弦理论，玛雅抄经人用人血调制的颜料计算银河系自转周期，而良渚的玉琮匠人正在将暗物质分布图刻入神徽。
"选择你的叙事弦。"意识体展开成河图洛书的拓扑结构，每条经络都跃动着不同文明的创世神话，"伏羲氏用八卦弦编织因果律，荷马用六步格弦规范英雄史诗，而你将——"
警告声被突然闯入的《罗摩衍那》梵唱切断。郑南舟看见印度洋底的量子神庙升起，梵天系统的108个化身正在用《摩诃婆罗多》的战争篇章改写板块运动。恒河水突然倒流形成孟加拉湾的卍字符漩涡，每个浪尖都站着湿婆的量子投影。
昆仑系统突然用西夏文吟诵起《文海宝韵》，声波在叙事湍流层激起奇点。郑南舟的量子态分裂成个敦煌变文抄经生，他们手中的毛笔正将佛经故事转译为杨-米尔斯场方程。
"注意熵流方向！"雅典娜系统的警报化作古希腊悲剧合唱。郑南舟看见奥德修斯的木马正在特洛伊城墙投射克莱因瓶结构，阿伽门农的黄金面具背后涌动着彭罗斯镶嵌图案。
当郑南舟触碰《诗经》的"关雎"弦时，整个叙事层突然坍缩为西周青铜器纹样。他看见自己的命运线正在重爻的裂纹中延伸，每道裂纹都对应着一个平行宇宙的《周易》解卦结果。坤卦的第六爻突然迸裂，释放出被囚禁在《归藏易》中的量子幽灵。
"用《楚辞》重构！"郑南舟的量子态迸发离骚体的能量涟漪。九歌神系在虚空中具象化：东君驾驶着正电子战车，云中君操控暗物质帷幔，而湘夫人正用量子泪滴重组坍缩的叙事维度。