然而，就在他的话音刚刚落下之际，平静的江面上突然传来一阵惊天动地的巨响：
“轰隆隆”
那声音震耳欲聋，仿佛整个世界都为之颤抖起来。
定睛一看，只见那座建立于明末时期、历经无数风雨沧桑和多次精心修缮的古老桥梁，在这声巨响之中瞬间分崩离析，化作一片废墟与烟尘，消失在了滔滔江水之中。目睹此景，孟烦了不由得心头一惊，身体猛地一颤，像是被突如其来的变故吓到了一般。但很快，他便回过神来，迅速抄起放在身边的望远镜，急切地朝着江面眺望过去。他的脸色煞白，眼神中透露出一种深深的惶恐之色。
“他大爷的！”
孟烦了一边骂着一边缓缓地放下了手中的望远镜。
就在这时一名士兵从山底下爬了上来，找到祁天正开口汇报道:
“报告团座，林教官在山下预留了两条渡索！”
“知道了，你先下去休息吧！”
祁天正摆了摆手，面色凝重地开口说道。此时的他，心中五味杂陈。
回想起之前的种种决策，祁天正不由得暗自懊恼起来。他原本以为凭借着军部下达的命令，足以压制住那虞家军。然而，事实却给了他沉重一击，虞家军竟然毫不畏惧地公然违抗军令，这完全超出了他的预料。
若不是阿译在关键时刻展现出超乎往常的能力和智慧，恐怕他也只能带着手下的弟兄们决死山头了。
不得不说，这个来自上海的猛男阿译，着实让所有人都大大地低估了。平日里，他看起来毫不起眼，甚至容易让人忽略他的存在。但实际上，他却有着敏锐的洞察力和深谋远虑的头脑。就在众人都没有留意到的时候，阿译已经洞察到了桥体上被安放好的炸药，并准确地预判到会有人为了巩固江防而炸掉惠通桥。
正因如此，他早早便做了安排，悄悄地派人在江滩处留下了两处渡索。正是这看似微不足道的准备工作，最终成为了拯救众多兄弟性命的关键所在。