另一边，钱谦益找到柳如是之后，两人研究起来比阮大铖要快不少，而且柳如是倒也是聪颖异常，不一会儿，就翻译出了第一句。
“钱公如晤”。两人开心不已，仿佛干成了一件什么不得了的大事，接下来也急急开始翻译下面的正文。
翻译到“本宫久仰钱公日久，无缘得见，今不得已以此方式拜访，实在是有难言之隐，以防他人窥伺，”的时候，钱谦益脑子“哄”一下，终于联想到了“法不传六耳”的意思，就是不能让别人知道，现在岂不是让柳如是知道了，定睛望去，果然见柳如是眼神怪异，嘴角还有些埋怨的味道。
略略一想，钱谦益便明白了，苦笑一声，解释道：“河东君万不可乱想，实话告诉你吧，这信是殿下送来的，不是什么娘娘，我钱某可没这么大的魅力，也没这么硬的脑袋。今日这事，千万不可让他人知道，不然，你我都将大祸临头。”
“啊？不是娘娘，是殿下？哪个殿下？”柳如是脸色一红，结结巴巴的问道。
“还能有几个殿下，当然是太...殿下了。”
“太....他不是还是个小孩子吗？怎么可能，以这种精妙的方式写信给牧斋你呢？”柳如是还是难以置信。
“这有什么好奇怪的，他岂可与常人相比。好了，既然你已经知道了，今日索性就翻译完吧，可是你要记住，此事千万要保密。”
看完书信，钱谦益也回了一封加密书信，自然是表示愿意以太子殿下马首是瞻，有什么事，但请殿下吩咐云云的。
.......
京师
杨宇拿到了朱慈烺赏赐的几百两银子，安排了两个忠心耿耿而且为人机灵的百户，带着几个小旗动身前往陕西，去找人布置了。
朱慈烺也接到了两人的回信，找来李静婉一起翻译完之后，又写了回信，这次内容就有些实质性的东西了，朱慈烺承诺，不出几年，保证让二人继续出仕，但出仕后，要全力想办法搬到周廷儒、温体仁等当朝内阁，而且让钱谦益安排东南人脉，找人假扮倭寇在六月底突袭天津卫周边，不求杀伤，只搞破坏即可。