音乐一响，日军和伪军们都被这奇特的旋律吸引，动作都慢了下来。一些伪军士兵甚至开始跟着节奏扭动身体，完全忘了自己身处战场。
山本龟太郎气得暴跳如雷，声嘶力竭地喊道：“八嘎！都给我清醒点，别被这音乐迷惑了！”
翠花在一旁瞅准机会，不停地扔出炭烧豆腐手雷。“砰砰”几声，手雷在敌群中炸开了花，炸得敌人鬼哭狼嚎，洞穴里弥漫着一股烧焦的味道和豆腐的香气。
唐伯虎则带着几个游击队员，利用洞穴里复杂的地形，绕到敌人后方发动突袭。他们点燃鞭炮，噼里啪啦的声音让敌人误以为是枪声，一时间阵脚大乱。
就在双方打得难解难分的时候，洞穴深处突然传来一阵强烈的能量波动。众人都被这股波动吸引，纷纷停下手中的动作。只见时空穿越装置和水晶球的光芒变得异常耀眼，系统修复进度条也开始快速跳动，从60%直接跳到了80%。
山本龟太郎见状，眼睛里闪过一丝贪婪的光，他心想：这肯定是什么宝贝，要是能得到它，说不定能扭转战局。于是，他趁着众人分神之际，带着几个亲信，朝着时空穿越装置冲了过去。
王小锤发现山本龟太郎的意图后，心急如焚，大喊道：“不好，不能让山本拿到时空穿越装置！”说完，他不顾危险，朝着山本龟太郎追了过去。
就在山本龟太郎快要触碰到时空穿越装置的时候，王小锤终于赶到，他飞起一脚，将山本龟太郎踢倒在地。山本龟太郎恼羞成怒，爬起来和王小锤扭打在一起。
两人在地上滚来滚去，你一拳我一脚，互不相让。山本龟太郎虽然身材矮小，但格斗技巧十分娴熟，王小锤一时之间竟然落了下风。
就在这时，翠花看到王小锤陷入危险，心急如焚。她也顾不上许多，拿起一块豆腐，朝着山本龟太郎冲了过去。到了近前，她使出浑身力气，将豆腐狠狠地砸在了山本龟太郎的头上。
“砰”的一声，山本龟太郎被这突如其来的一击砸得头晕目眩，松开了王小锤。王小锤趁机爬起来，对着山本龟太郎的肚子就是一脚，将他踢得连连后退。