浓稠如墨的夜色，沉沉地压在幽州蓟县城西的原野上。寒风呜咽着掠过几座高矮不一的荒丘，卷起细碎的沙尘。蓦地，乌桓营内几声沉闷而短促的牛角号音“呜呜”响起，撕裂了短暂的寂静。那声音像是从地底深处挣扎而出，带着一种原始的、令人心悸的穿透力，嗡嗡地在空旷的荒野上回荡，又迅速被无边的黑暗吞噬。如同接到了某种无声的召唤，数股潜藏在夜色深处的暗流开始汹涌汇聚，马蹄裹着厚厚的草，踏碎了地上的薄霜。人影幢幢，刀光在偶尔泄露的星光下泛起冰冷的微芒，一股浓烈的杀伐之气悄然弥漫开来。
张纯此时换了一身乌桓人的装束隐在涌动的人影之中。他脸上混杂着压抑已久的亢奋与一丝不易察觉的紧张，指向对面公孙瓒大营那高耸的望楼。望楼之上，一个模糊的身影正依着粗大的松木立柱，纹丝不动，如同凝固在寒夜里的剪影。
“看！”张纯压低声音，带着几分自得的笑意，对身旁几位剽悍的乌桓头人说道：“公孙瓒特尔哈尔格斯必登塔沃洪诺格呼勒斯尼达拉勒多夫特洛诺格介博多和归巴依桑巴依和！图尼扯尔格阿尔赫丁苏勒兰！哈姆嘎拉勒腾呼恩呼尔特勒温塔介巴依纳，哈克哈哈！多托格什奥尔！泽乌塞格！莫里！阿尔特！蒙格布格德塔尼呼伦德！公孙瓒尼陶勒盖格阿夫桑亨德必讷默勒特亨德特格尔乌祖勒讷！”（公孙瓒那厮定然没料到我们等了五日才动手！他们已然麻痹，守夜之人居然都睡着了，哈哈，打进去，军械、马匹、金银尽归尔等！得公孙瓒首级者，我另有重赏！）
“和亦！”内中一个乌桓头人眼中一亮，对身边一名张弓已满的乌桓武士下令道。那武士随即撒开控弦之手，一支羽箭呼啸着直奔望楼哨兵而去，但箭音已默，那人却依旧依柱而立，黑暗中看不分明，也不知是死也未死。头人狠狠地瞪了武士一眼，武士也是大感错愕，连忙再发一箭，可那守夜之人依旧靠着立柱未见怎地。四周随即响起一阵嗤笑声，那武士也自觉无地自容，连忙再抽一箭搭于弦上，却被头人一巴掌险些打下马去：“木！”（废物！）
随后那头人拔刀出鞘大吼道：“达亦儿！”
随即，乌桓骑兵狂啸着冲向营门，头人当先挥舞着马刀冲向营门。将马立起，马前蹄扬起而后踹在木栅营门上，营门随即洞开。随后百余名乌桓骑兵迅速灌入营内，然而，和预想中夜袭完全不一样，公孙瓒的大营里根本没有听到异响而慌忙出来查看的兵卒将尉，冲在最前面的乌桓勇士一刀劈开一座幕帐，帐布撕裂，里面竟空无一人！只紧接着，第二座、第三座……冲入营盘的乌桓骑兵们愕然发现，偌大的营寨内，除了几丛将烬的篝火还在跳动外，竟是一座死寂的空营！
“空的？！”张纯脸上的兴奋瞬间凝固，化作惊愕和恐惧，“中计了！快退！”他凄厉的嘶吼在死寂的营盘中显得格外刺耳。
晚了。
就在乌桓人惊惶失措、乱作一团之际，营盘东面的黑暗中，一个荒丘之上忽然亮起一片火把之光，像是太阳提前从地平线升起一般，接着一片凄厉的破空之声响起，天空随即现出无数点寒星！但那不是星光，而是坠落的箭簇！
箭矢如狂暴的飞蝗，挟着刺耳的尖啸，向营地里倾泻而下！密集的箭雨覆盖了整个营盘，毫无遮蔽的乌桓骑兵瞬间成了活靶子。箭矢穿透皮袍，撕裂血肉，战马悲鸣着栽倒，骑士惨叫着坠地。火光摇曳，映照着无数扭曲倒下的身影和惊恐万状的面孔，鲜血迅速在冻土上洇开，浓烈的血腥味混合着硝烟，弥漫开来。这座空营瞬间又变成了血腥的屠场！
“退出去！退出去！快！”张纯惊骇欲绝，拼命挥舞着马刀拨挡箭矢，声音因恐惧而尖利。而后他当先狠命策马驰出营门，随后残余的乌桓人也一起涌出这座空营，张纯惊魂未定的回头张望，只见那岗楼之上，一个头上插着两支杂色羽箭的草人被绑在立柱上似是在与他对望……
就在这片混乱和屠杀的核心不远处，乌桓大营边缘，另一座不起眼的高坡上。蹋顿勒马而立，冷眼眺望着这一出惨剧。那张粗犷的面容上没有任何表情，只有嘴角挂着一丝嘲讽。
“塔顿，该善特德……”（蹋顿，该善他们……）楼班驭马来至蹋顿身侧开口，声音里明显带着心有余悸的恻恻。
“特讷格和格舒乌德，乌尔斯丁嘎夫什嘎斯！”蹋顿一笑，猛地一勒缰绳，调转马头，“雅乌！额德格契塔德诺洪霍伦登托茨必登德雅玛尔赤哈玛归！布茨！”（一群蠢货，咎由自取！走吧，这些汉狗之间的算计跟我们有什么关系，回！）
他一夹马腹，高大的战马如离弦之箭，率先冲入北方的黑暗。在那里一支庞大的乌桓骑兵正沉默而迅疾地如退潮般融入无边的夜色。