子曰：唯女子与小人难养也！近之则不逊，远之则怨。
回到历史的语境来理解圣人的话，这里的“女子与小人”，不是泛指所有的女性与小人。但可以肯定的是，孔子说的“女子”绝对是女人，其所指向应该不包括其长辈女性或者亲生女，也绝不会是一个与其没有任何关系的女人。
那么孔圣人说的女子，所指的范围还有那些？“情人、恋人”恐怕是逃不开的。
即使这样，这话似乎还是有点偏激，但圣人之言绝不会是信口开河，无的放矢，肯定有他的道理。
女人，特别是恋爱中的女人，就像一本难懂的书！你对她太好，她就会恃宠而娇，也许你不经意间的一句话，或是一个举动就会惹得她不高兴，搞得你啼笑皆非。她若是觉得你疏远她，就会怨恨你。
翠儿和小夏间的关系是不同寻常的。郝员外夫妇收认小夏为义子，想让小夏和翠儿成为兄妹。其中一个原因，也是因为方丈说过小夏不能娶妻的事。老两口也是为了孩子好，却忽略了那任性的女儿，认准了的事三匹马都拉不回头。小夏认翠儿是妹妹，在翠儿心里小夏就是她的男人。更何况不管怎么说，小夏终归是答应过娶她的......
在家，翠儿受到一家人的千般宠爱，如今出门在外，小夏肩负着照顾好妹妹的责任，生怕她受到半点委屈，处处宠着她，惯着他，护着她，想着法子逗她开心。即是这样，还是会有惹翠儿不高兴的时候。因为不丁点的小事就会不开心，使性子...
还好，即使翠儿有时候真的生小夏的气，也会很容易原谅他。比如刚才，小夏无奈中的一句“小姑奶奶”，就让她脸上笑开了花。
恋爱中的女人或许就是这样，在心仪的男人面前都会作，这种作的目的，或许就是想知道自己在男人心中的地位是否重要。
闲言少叙。