邓捕头来到县衙大堂，见过吴知县，回禀说自己的一个远方亲戚来看自己，得了风寒，病情严重，因故没能及时过来，却没有把葛大郎掳走小茜的事说出来，因为他知道，葛家庄的事不好管，别说一个使女被掳，就是人命案子也不好办。
吴知县听说邓捕头一个远方亲戚病倒在了家里，便让邓捕头把承应的差使交接一下，准许他回家照顾病人。
邓捕头谢过，交接完差事，回到家的院里，细听屋里没有动静，轻掀门帘，房门半掩，见翠儿睡着了，又悄悄退了出来，来到西边厢房，里面很乱，好久没有收拾了，便轻手轻脚的打扫了起来。他很想让翠儿能安心的多住些天，决定在西屋里支撑个临时床铺，以便晚上自己休息。
翠儿好像很是乏累，午时还没有醒过来。
邓捕头从街上买来了支床铺用的木板，不小心弄出了响声，吵醒了翠儿，翠儿懵懵懂懂的，想起来看个究竟，这时邓捕头进了屋来，翠儿问道：“你在做什么？”
邓捕头道：“我在打扫西间屋子，晚上我就睡在那儿。”
“真是给您添麻烦了。”
“不碍事的，你尽管安心养病。”
小茜被掳的事，翠儿不知邓捕头有没有呈报，遂问：“你去县衙有没把葛大郎掳走小茜的事禀告。”
“已经禀告了，只是葛家庄的事不能着急，吴知县已经安排人暗中查访。”
“让你费心了。”
“不要客气，现在已经响午，想吃什么你说，我去买，病人不吃饭是不行的。”
翠儿见邓捕头对自己这么好，真是没想到，心里很是感激！却也奇怪，为什么邓捕头看见自己，像见了故人似的这么热情？
“我没有口味，实在不想吃东西，也不知自己的病什么时候才能好？给您添这么多麻烦，心里着实过意不去。”
邓道：“你我虽是路人，也不要这么客气。你憔悴的样子，让我想起了我已故的妻子，都是因为我没有尽到丈夫的责任，从而永远的失去了她。”