转眼秋天，树叶泛黄。大雁排着人字形向南飞。郊外的农作物已经收割，田野里变得空旷起来，动物经过一年的成长，膘肥肉多，正是涉猎的好时机。
翠儿耐不住性子，也要出去射猎，郝员外也不拦阻，夫人还是以往的嘱咐几句。
翠儿骑上她那匹枣红大马，丫鬟小玉骑了马随行。主仆二人打马迳向东郊去了。
古城东郊有片低洼地带，雨季时会被水淹没，雨季一过很快又会裸露出来，致使盐碱度高，种庄稼难有收成，所以多年来一直是片荒地。这里树木稀疏，杂草横生，猎人常在这里狩猎。
翠儿箭法真是不错，刚来一会，竟然射到了两只野兔。
追逐猎物时，追到了一片林子里，有只野兔被翠儿射伤，玩命的跑，翠儿策马紧追，丫鬟小玉不善骑马，落在了大后面。
突然翠儿的马踩到了猎户放置的狩猎夹，疼得枣红马“嘶溜溜”一声惊叫，前退抬得老高，翠儿猝不及防摔了下来。
紧急时刻，说时迟，那时快，又是那位救过翠儿的遮面少侠，不知从哪里闪了出来，当空把翠儿抱住，轻轻落在了地上。
翠儿在被马掀下的瞬间，惊恐中被一个人抱在了怀里，短暂的接触，数秒的怔忡，她认出了正是那位曾经救过自己的少侠，登时脸色羞红，同时也感觉到了安全，第一次体会到被一个男孩子抱在怀里的感觉，是幸福，是羞涩？翠儿心里的恨早没有了，时间定格在了那一刻。
再看眼前这位少侠，精神饱满，英姿飒爽，虽然依然青纱遮面，还是那天的样子，给翠儿的感觉却是截然不同。
翠儿定下神，羞怯的问：“你怎么在这里？”