吴言在村里生活了近十年，在这里长大，没有接触过文字，他的思想意识和行为习惯也早已和这里人融为一体，他根本不会想到自己教的文字会存在什么问题，别说想清楚问题，他就是连想都不会下意识去想。
早晨杨山娃还把瘦猴儿等人高密的事告诉了吴言，吴言原以为他们只是找茬儿而已。
上午里正府便以他没有官府文书私开学场还私自收费的罪行逮捕他，七里牛山野猪林遇险之后，吴言还曾问过王霸：“王大人，里正府负责承办的村塾可有官批文书？”
王霸笑道：“自然有，在招收学生之前都已经办理下来了。”
“在哪里？为什么不公开？”
王霸冷笑道：“在里正府，那可是给上面的大人来查办公务时看的，你一介小小草民，何须要向你公开？”
吴言明白：以里正府的名义去上面办理一个文书，是十分简单的事，毕竟官官相护，加上里正府每年还给乡府贡献不少的特产。村里有极少人需要办文书，里正府不公开不说明，我自然也不知道需要这东西，况且我办的是非官方非正式小型私人临时培训场地，我的身份又是未成年人，一开始我也根本没把这事当回事。
即使真要去办理文书，还得里正府批准，里正府不盖官印，乡正大人那里也不会通过，这样一来，少不得会被里正敲诈一笔，里正通过后，还得给乡正拿好处。私开培训班应该算不得大事，无非撤销学场，把所得入全部上交，另外罚没一部分，然后把我关上个把月不就完了？
直到王霸把一块逮捕令的令牌竖在吴言眼前之时，吴言的眼睛陡然瞪的老大，那令牌上的“令”字赫然是小篆体，吴言立即明白过来，令牌上的字是篆体，平时通用文字至少也是繁体，而自己所授文字为简体中文。
简体汉字是中国于二十世纪六十年代开始推出并在全国范围内施行的简化汉字，吴言竟然把古人使用繁体字这么重要的一节忽视了，简体字虽然书写方便，能够大大提高全社会的生产效率，不仅学习起来容易的多，流通起来也十分方便。
然而吴言可不认为凭他一介小小草民，能够在这个世界推行他的简体文字，至于给别人解释自己是穿越过去的这种天方夜谭的说法，若真要说出去不仅没人会相信，可能还会在骗子的称呼之外再加上神经病的称呼了。