网民们常用的单词、语法多与教科书不符，且掺杂大量卡通表情，把海芙辛苦培养起的格威兰语语感冲击至粉碎。她好半天才反应过来学长是在问自己的看法，略有口吃地回答：
“不、不懂，我是…我们学校管得严，很少，难上网冲浪，难…”
“少冲浪是好事，”听她结结巴巴，学长难得笑了一回，“现在一些孩子学前就开始参与网络骂战，开口全是语病，想逃过语言障碍学校的矫正都成了白日梦。”
“那个，学长，”海芙礼貌地推回手机，把那些乱七八糟的网络用语逐出脑海，“学校里有打工的地方么？譬如说，给食堂当洗碗工，清扫校区、生活区之类的有偿劳动？”
“你很缺钱？”
“珀伽的现状很艰难，我想为家里分担些压力，起码生活费得自行解决…”
“以前是有前辈们到附近的餐馆帮工，不过灰都戒严后，你也看到了，餐馆部分歇业，营业的只外送不接客，有些连外卖员都优化掉了，要求顾客定时到店取餐。”
“这、这些我也有耳闻，所以想了解校内的…”
学长瞥了眼不远处乘菜的博萨人服务生，惋惜地表示：
“难。
我们所在的这间博萨餐馆，承包厨师是文学院副院长的同乡。我猜，那名服务生和厨师的关系也不差吧？”
海芙舀了勺磷虾汤，吞咽时，鲜美浓稠的汤汁却生了些苦味。她不禁苦笑：
“帝皇啊，原来灰都也是人情社会吗？”
“哪里都逃不开人情世故，海芙同学。如果你相信某些文学杂志的文章，认为格威兰的政界、商界、学术界不受血缘、姻亲与师生关系所污浊，那么，你应当懊悔来灰都进修。”
“唉，难不成格威兰真的是人均阔绰？我看艺术学院的那些女生，浑身是名牌衣物，光一双鞋都够我吃一年食堂了…”
“艺术学院是这样的，”学长倒了杯荞麦茶，用审视的眼光观察海芙，“我想，你是撞见表演系的学生出行了。昨天，她们和舞蹈系的学生受洛戈森小姐之邀，为洛戈森庄园的宴会贡献精彩的演出去了。”
海芙瞪大眼睛，舌头差些吐了出来：
“宴会？在戒严的时候？”
“海蓝衫们的素养比陆军高些，他们明白学生与富人动不得，兴许这些人日后就是议院与军事委员会的一员，集体通过缩减退伍费的提案呢？