“可以,我在下周才会离开华森敦州。”
就这样,在赵德彬来不及抗议的情况下,比尔和巴非特已经把明天的安排给定下了。
随后,比尔说道:
“瞧,彬在13岁的时候只能在农田里玩泥巴,可我在13岁的时候,就已经开始学习编程了。
那是1968年,计算机才刚刚民用化不久,我在西亚图的私立学校接触到了电脑,和我同校的保罗·艾伦对电脑也很感兴趣,他那时15岁,我们很快就成了好朋友。
我喜欢处理计算机软件在实际操作中的问题,保罗则对复杂的汇编语言感到痴迷。
当时的软件中存在许多被称为‘臭虫(bug)’的小问题,这些臭虫会导致系统错误运行和电脑死机,于是,我和保罗开始为学校和学校附近的电脑公司‘捉臭虫’,这就是我事业的开端。”
“我知道保罗·艾伦,他和你一同创办了维软,我听说你们是很好的朋友,”巴非特问道:“但为什么你和他后来闹翻了呢?”
赵德彬立刻支棱起耳朵等着比尔的回答,他也想知道这个问题的答案,只是他怕伤了比尔的面子,才一直没有问。
“我们没有闹翻,”比尔苦恼地抓着头发,似乎正为了想出一个合适的解释而搜肠刮肚:“我们只是……分道扬镳了……”
巴非特评价道:“噢,听上去,保罗·艾伦像是你的前女友,然后你们不明不白地分手了。”
比尔坦诚地说道:
“呃,艾伦是我最老的朋友之一,也是我的第一个商业合伙人。
我们现在也还是朋友,只是不那么亲密了。
在我们还是亲密朋友的时候,我们互相激励,产生了很多有趣的想法和奇妙的灵感,后来,我们之间产生了分歧,这样的机会就越来越少了。
但我需要承认的是,我当时的强势和幼稚损害了我们的关系。”
凯茜补刀:“经过你的形容,你和艾伦先生的关系更加可疑了。”
比尔连忙解释道:
“我从十几岁开始,直到一两年以前,始终都是非人类般的工作狂。
我不相信周末,我强迫周围的每个人都跟我一样。
我每天废寝忘食地加班,连饭都没时间吃,饿了就把果珍粉倒在手上舔着吃掉,所以,在我年轻的时候,我的手掌总是橘黄色的。
我记得,我和保罗最早闹矛盾的原因,就是因为我觉得保罗不如我努力,在我写程序写得天昏地暗的时候,他休了两天假去看火箭发射。
现在想来,保罗和我的目标不一样,他是个具有奉献精神的人,他经常说,‘如果这是件好事,我们就应该去做它’,而我只想通过维软赚钱。