塞佩提姆的目光不经意扫过布尔腰上的布袋，袋口没扎紧，露出的金币边缘在火把下闪着诱人的金光，还能隐约看见袋底残留的几粒麦酒酒珠。他心中一动，连忙翻身下马，向巡逻兵们威胁道：“你们继续沿着这条街巡逻，从东头查到西头，仔细检查每一家店铺的门窗，看看有没有可疑的人，要是敢擅自离岗，就把你们关进水牢！”
说完，他半扶半拽着几乎瘫软的布尔，来到不远处的迪奥酒馆门前。酒馆的木挡板紧闭着，缝隙中透出微弱的烛光，像黑暗中一颗跳动的暖玉。风从挡板缝里钻进去，带着巷口的柳花香，还能听见屋内隐约的水壶沸腾声。塞佩提姆从缝隙里瞧了两眼，隐约看到屋内有个女人的身影在灶台边忙碌，他立刻抬手，用力拍打着门板，声音故意放得严厉：“开门！我是法务官塞佩提姆，奉命检查酒馆，看看有没有窝藏违反宵禁的罪犯！”
“法务官先生，我们这里真的没有其他人，只有我和孩子在收拾灶台，刚煮好的姜茶还没倒呢。”酒馆内传来一个女人温柔却带着警惕的声音，“您还是去别的地方看看吧，您也知道，这是迪奥多家的酒馆，我们可不敢做违法的事情，要是惊动了迪奥多先生，他怪罪下来，谁都可担待不起。”
塞佩提姆扶着快要滑到地上的布尔，又用力砸了砸门，门板上的木纹都被震得清晰可见。他语气中带着毫不掩饰的威胁：“多莉，我知道是你！别以为躲在里面我就没办法了，你要是再不开门，我明天就以‘私售烈酒、违抗宵禁’的罪名逮捕你——到时候你被关进水牢，你的孩子没人煮姜茶驱寒，要是淋了春雨生了病，可别怪我无情！”
屋内的多莉听到“孩子”两个字，顿时没了底气。她慌忙抱起缩在灶台边的孩子，孩子吓得紧紧搂着她的脖子，小脸蛋埋在她的衣领里，只露出一双怯生生的眼睛，眼角还挂着没干的泪痕。多莉走到门前，从缝隙里看了看举着火把的塞佩提姆，又看了看醉得人事不省、还在嘟囔“我的丝绸”的布尔，犹豫了片刻，还是慢慢拉开了门栓，小声问道：“您...您就看看，确认没有其他人就走，对吗？这段时间宵禁查得严，迪奥多先生也叮嘱过，不能留外人过夜，我实在不敢违抗。”