管辂至列人县典农王弘直家。忽见旋风丈余，自申位来，于庭院幢幢回转，息而复起，良久乃止。弘直问管辂。辂曰：“东方当有马至，恐父哭子也。”次日，胶东吏到，弘直子果亡。问其故，管辂曰：“昨日乙卯，乃长子之候也，离为文章，吏之候也。”辂又曰：“风以时动，爻以象应，时者神之驱使，象者时之形表，一时之道，不难知也。”王弘直曰：“风之变化，以此推之可乎？”管辂曰：“此风之毛发耳，若列宿不守，众神乱行，八风横起，云怒电飞，山崩石倾，拔树摧屋，鸟兽藏窜，兆民惊骇，始知灵风堪惧矣。登高台，望风气，分灾异，刻日期，于是乃知神思遐幽。”
管辂邻里，夜不闭户，无相偷窃者。其族兄管孝国居斥丘县，管公明往见之，与二客会，客去。管辂谓孝国曰：“此二人天庭及口耳间有凶气，灾变必起，其双魂无宅，流魂于海，骨归于家，不久必同死。”后数十日，二人酒醉，夜共乘车，牛惊下道，坠入漳河中皆淹死。
管辂云游，见一少年耕于田，辂立观良久问之。答曰：“姓赵名颜，年十九岁。”管公明曰：“我管辂也，见你眉间有死气，三日内必死，你如此貌美，可惜无寿。”赵颜急还家告父。其父赶上管辂，哭拜于地，乞救其子。赵颜亦哭拜。管辂不忍，乃谓赵颜曰：“你备清酒一瓶，鹿脯一块，来日往南山中。大松树下，有二人于盘石上对弈：一人面南而坐，穿黑袍，其貌甚恶；一人面北而坐，穿红袍，其貌甚美。你趁其弈兴正浓之时，跪进清酒、鹿脯，待其饮食毕，即哭拜求寿，必得算矣。”颜父乃留管辂于家。
次日，赵颜携清酒、鹿脯入南山，行不十里，见古松之下，盘石之上，有二人下棋，意兴正酣。赵颜跪进清酒、鹿脯，二人随手饮用。不觉酒尽，颜哭拜求寿，二人大惊。穿红袍者曰：“此必管子所言也，我二人既受其贡，当与惠赐。”穿黑袍者，取出一簿查看，乃谓颜曰：“你今十九当死，我于十前添一个九字，你寿九十九岁。回告管辂，休再泄漏天机，不然，必遭天谴。”言毕，一阵香风，二人冲天而去。赵颜大喜而归，回告管公明。颜父问辂，此二者何神。管辂曰：“穿黑袍者，乃北斗星君，穿红袍者，乃南斗星君。北斗注死，南斗注生，今添寿算，无忧矣。”父子感恩拜谢。