重回履带车最初停靠位置时，距离出发已过去四十多个小时。
“车没了？”夏锄禾茫然。
路当归不停揉搓小腿，趁势活动腿部肌肉，以防肌肉完全坏死。
唯一知道死亡冰湖位置的韩博士一言不发。
他记仇，此刻仍对夏锄禾不等他的行径耿耿于怀。
但他也不能因为记仇把自己耗死在这里，所以找到方向后便悄没声离开。
路当归戳了下夏锄禾，指向韩博士离开的背影。
夏锄禾忙跟在他身后。
三人找到了履带车，和履带车旁的尸体。
导演死了。
他双目圆睁，目眦欲裂，瘦得浑身皮包骨，像一只被吸干的冻梨，手中还抓着油箱不放。
若非他脖子上挂着相机，三人几乎认不出他的身份。
乍然看到一具尸体，惊骇之下，韩博士暂时忘记和夏锄禾的龃龉，颤声道：“他、他怎么死的？有怪物！有怪物！”
夏锄禾摇头，想起腹部干瘪的海豹和帝企鹅。
同样是干瘪而死，导演干瘪的范围更大。
或许，规则之地存在一种吸食肉体的生物，分布广泛，帝企鹅岛有，死亡冰湖附近也有。
夏锄禾打开车门，车里没有一点热乎气，但至少能遮风挡雪，比坐在外面强上许多。
她一把抱起路当归，塞进车里，低声道：“你先休息。”
夏锄禾在后车厢翻找到新的整套防寒服，拿进车中，让路当归更换。
她想打开制热系统，却发现履带车没油。
夏锄禾跪在地面上，伸手抹去车下覆盖的雪，露出那层浇了油污的冰层：“油箱漏了。”
导演手中的油箱，是完好无损的配件。
夏锄禾拽住完好的油箱，使了全身力气也无法从导演手中拔出来。尸体在冰雪的作用下，完全僵直。
还好后车厢还有一些油，夏锄禾用油充当燃料烧水。
热水一半给路当归泡脚，一半用来软化导演的尸体。
拿到油箱后，夏锄禾面临和导演一样的问题——没有工具。
回研究所必须要有雪橇车，油箱一定要更换，工具被钱老板等人带走了。
如果去找钱老板，要怎么安排路当归？
带她去，恐她小腿没恢复好，再度受伤可就难办了。
不带她去，履带车附近有奇怪的东西，能吸食导演就能把路当归吸干。